"السلطانية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Royal
• Bowl
• Sultaniyah
• the Sultanate

The Royal Oman Police and other authorities are involved in the provision of information, advice and support through toll-free hotlines to victims.
وتعمل شرطة عمان السلطانية وسلطات أخرى على توفير المعلومات والمشورة والدعم عن طريق خطوط هاتفية مكرسة مجاناً للضحايا.

The Directorate General of Traffic of the Royal Oman Police established the Road Safety Institute in 2006. Its mission is to train traffic officers.
إن المديرية العامة للمرور التابعة لشرطة عمان السلطانية أنشأت عام 2006 معهد السلامة على الطرق الذي تتمثل مهمته في تدريب ضباط المرور.

The Royal Oman Police and other authorities help in providing information, advice and support through free hotlines for victims, who are permitted to remain in Oman until the completion of all legal proceedings, if they so wish.
وتشارك شرطة عمان السلطانية وغيرها من السلطات في توفير المعلومات والمشورة والدعم من خلال الخطوط الساخنة المجانية للضحايا. ويسمح للضحايا البقاء في عمان لحين الانتهاء من جميع الإجراءات القانونية إذا كانوا يرغبون في ذلك.

I'm going to New York to collect the MacArthur Bowl.
انا ذاهب الى نيويورك ل جمع ماك آرثر السلطانية.

You vouch for Agent Keen here and, uh, maybe Jimmy will get out in time for the Super Bowl.
كنت يشهدوا على وكيل وحرصا هنا و، اه، ربما جيمي سوف يخرج في الوقت المناسب لسوبر السلطانية.

Representatives of the Red Crescent, however, responded that all ambulances were in the Homs neighbourhood of Sultaniyah, which had also been shelled overnight.
بيد أن ممثلي الهلال الأحمر أجابوا بأن جميع سيارات الإسعاف موجودة في حي السلطانية بحمص الذي تعرض أيضاً للقصف ليلاً.

The Royal Oman Police has organized and participated in a number of events in its continuing efforts to raise greater awareness of road safety issues.
ونظمت شرطة عمان السلطانية عددا من المناسبات وشاركت فيها في جهودها المستمرة الرامية إلى زيادة رفع الوعي بالمسائل المتعلقة بالسلامة على الطرق.

The Directorate-General for Traffic of the Royal Oman Police established in 2006 the Road Safety Institute, whose mission is to train traffic officers.
إن المديرية العامة للمرور التابعة للشرطة السلطانية العمانية أنشأت في عام 2006 معهد السلامة على الطرق الذي تتمثل مهمته في تدريب ضباط المرور.

To ensure the safety of drivers and pedestrians alike, the Royal Oman Police is sparing no effort in making sure that traffic regulations are complied with.
وبغية كفالة سلامة السائقين والمشاة على حد سواء، فإن الشرطة العمانية السلطانية لا تدخر وسعا في التأكد من الامتثال لنظم المرور.

The Royal Oman Police is also concerned about the road worthiness of vehicles and has established vehicle technical inspection stations in all the regions of Oman.
وتشعر الشرطة السلطانية العمانية بالقلق أيضا حيال صلاحية المركبات للمرور على الطرق وأنشأت مراكز للتفتيش التقني للمركبات في جميع أقاليم عمان.

The ownership of such arms shall be transferred to the Omani Royal Police, in return for compensation to be paid to the owner.
فإذا لم يتم التصرف فيه خلال هذه المدة اعتبر ذلك تنازلا للدولة عن ملكية السلاح، وتؤول ملكية هذه اﻷسلحة لشرطة عُمان السلطانية مقابل تعويض المالك.

The ownership of such weapons shall be transferred to the Royal Omani Police, with compensation being paid to the owner.
فإذا لم يتم التصرف فيه خلال هذه المدة اعتبر ذلك تنازلا للدولة عن ملكية السلاح وتؤول ملكية هذه اﻷسلحة لشرطة عمان السلطانية مقابل تعويض المالك.

With regard to weapons licensed by the Royal Oman Police, end user certificates are issued by its supervisory division. Comprehensive measures are taken to record the data for all weapons in special registers.
تصدر شهادة المستخدم النهائي من قبل الأجهزة الرقابية بشرطة عمان السلطانية عند استيراد الأسلحة المرخصة من قبلها، وتتخذ إجراءات متكاملة لتدوين بيانات جميع الأسلحة في سجلات خاصة بها.

- Delivering special training programmes to Royal Oman Police officers on combating the illicit trade in weapons.
- تقوم شركة عمان السلطانية بتقديم برامج تدريبية متخصصة لضباط الشرطة حول مكافحة الاتجار غير المشروع في الأسلحة.

Well, it didn't help that you cut my hair with a Bowl.
حسناً،لم تفلح قصة شعر السلطانية القصة هي وضع السلطانية على الرأس وقص الشعر الذي يظهر من أسفلها

I'd already paid five bucks for the Bowl.
بما أنني قد اشتريت السلطانية بخمس دولارات

Hey, Mikey. You got rid of the Bowl cut.
مرحباً مايكي،لقد تخلصت من قصة شعر السلطانية

And good luck finding another job in six months when this place is a Yoshinoya Beef Bowl.
أوه، وحسن الحظ تقصي وظيفة أخرى في ستة أشهر عند هذا المكان هو لحوم البقر يوشينويا السلطانية.

After we win this game, we'll have three weeks before the Cotton Bowl.
بعد أن الفوز في هذه المباراة، سيكون لدينا ثلاثة أسابيع قبل السلطانية القطن.

It's the first time they ever accepted a Bowl invitation.
وهذه هي المرة الأولى التي من أي وقت مضى قبلت دعوة السلطانية.

At 1500 hours outlying areas of Tibnin, Sultaniyah, Haris, Ayta al-Jabal and Haddatha in Bint Jubayl district came under Israeli artillery fire.
الساعة ٠٠/١٥ تعرض خراج بلدات تبنين - السلطانية - حاريص - عتيا الجبل وحداثا قضاء بنت جبيل لقصف مدفعي اسرائيلي.

The ownership of such arms shall thereby be transferred to the police of the Sultanate of Oman in return for compensation paid to the owner.
فإذا لم يتم التصرف فيه خلال هذه المدة اعتبر ذلك تنازلا منه للدولة عـن ملكية السلاح وتـؤول ملكيـة هــذه اﻷسلحة لشرطة عُمان السلطانية مقابل تعويض المالك.