ويكيبيديا

    "السلطة لعام" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • the Authority for
        
    • the Authority in
        
    The Assembly adopted the budget of the Authority for 1999 in the sum of US$ 5,011,700. UN واعتمدت الجمعية ميزانية السلطة لعام ١٩٩٩ وقدرها ٧٠٠ ٠١١ ٥ دولار من دولارات الولايات المتحدة.
    Budget of the Authority for 1999 and assessment of contributions of members of the Authority UN ميزانية السلطة لعام ١٩٩٩ والاشتراكات المقررة لﻷعضاء في السلطة
    The Assembly adopted the budget of the Authority for 1998 in the sum of US$ 4,703,900. UN واعتمدت الجمعية ميزانية السلطة لعام ١٩٩٨ بمبلغ قدره ٩٠٠ ٧٠٣ ٤ دولار من دولارات الولايات المتحدة.
    The budget of the Authority for 1998 is to be financed by the assessed contributions of its members. UN أما ميزانية السلطة لعام ١٩٩٨ فستمولها الاشتراكات المقررة على أعضائها.
    27. In summary, the administrative expenses of the secretariat of the Authority in 1996 are estimated to be $1,337,900, as shown in table 2. UN ٢٧ - إجمالا، تقدر النفقات اﻹدارية ﻷمانة السلطة لعام ١٩٩٦ بمبلغ ٩٠٠ ٣٣٧ ١ دولار، كما هو وارد في الجدول ٢.
    At the request of the Assembly, arrangements were made for the accounts of the Authority for 1998 to be audited by a United Nations external auditor. UN بطلب من الجمعية، أجريت الترتيبات لمراجعة حسابات السلطة لعام ١٩٩٩، من قبل مراجع حسابات خارجي تابع لﻷمم المتحدة.
    Budget of the Authority for 2000 and assessment of contributions of members of the Authority UN ميزانية السلطة لعام ٢٠٠٠ والاشتراكات المقررة على أعضائها
    3. The Committee considered the report of PricewaterhouseCoopers on the audit of the accounts of the Authority for 2010. UN 3 - نظرت اللجنة في تقرير شركة برايس ووترهاوس كوبرز (PricewaterhouseCoopers) بشأن مراجعة حسابات السلطة لعام 2010.
    The decision of the Assembly relating to the budget of the Authority for 1999 is contained in document ISBA/4/A/17. UN ويرد مقرر الجمعية المتعلق بميزانية السلطة لعام ١٩٩٩ في الوثيقة ISBA/4/A/17.
    At the fifth session, in 1999, the Assembly appointed KPMG Peat Marwick to audit the Authority for 1999. UN وقد عينت الجمعية، في دورتها الخامسة المعقودة في عام 1999، KPMG PEAT Marwick لمراجعة حسابات السلطة لعام 1999.
    11. Decides further to appoint KPMG Peat Marwick to audit the Authority for 1999, without prejudice to possible extension. UN ١١ - تقرر كذلك تعيين شركة KPMG Peat Marwick لمراجعة حسابات السلطة لعام ١٩٩٩، دون المساس بأي تمديد ممكن.
    The decision of the Council relating to the budget of the Authority for 2000 is contained in document ISBA/5/C/8. UN ويرد قرار المجلس بشأن ميزانية السلطة لعام ٢٠٠٠ في الوثيقة ISBA/5/C/8.
    The decision of the Assembly relating to the budget of the Authority for 1998 and the establishment of the Working Capital Fund is contained in ISBA/3/A/9. UN ويرد مقرر الجمعية المتصل بميزانية السلطة لعام ١٩٩٨ وإنشاء صندوق رأس المال المتداول، في الوثيقة ISBA/3/A/9.
    Following the provisions of the above-mentioned General Assembly resolution 48/263, the budget of the Authority for 1997 is to be funded from the budget of the United Nations. UN وتبعا ﻷحكام قرار الجمعية العامة ٤٨/٢٦٣ المذكور أعلاه، تمول ميزانية السلطة لعام ١٩٩٧ من ميزانية اﻷمم المتحدة.
    9. The Committee considered the report of PriceWaterhouseCoopers on the audit of the accounts of the Authority for the year 2009. UN 9 - نظرت اللجنة في تقرير شركة PriceWaterhouseCoopers عن مراجعة حسابات السلطة لعام 2009.
    The Authority met in New York on 12 and 13 October 1998, to deal primarily with the matter of the scale of assessments for the budget of the Authority for 1999. UN واجتمعت السلطة في نيويورك في ١٢ و ١٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨، كي تعالج مسألة جدول اﻷنصبة المقدرة لميزانية السلطة لعام ١٩٩٩، في المقام اﻷول.
    7. It is considered that the overall level of the proposed budget for 1999 is realistic, taking into account the increased staffing levels of the Secretariat, the consequential increase in non-post requirements, anticipated outputs in terms of the substantive work programme and the actual conference-servicing requirements of the Authority for 1999. UN ٧ - ويعتبر أن مستوى الميزانية المقترحة لعام ١٩٩٩ عموما هو مستوى واقعي، إذا أخذ في الاعتبار الزيادة في مستويات الملاك في اﻷمانة، والزيادة المترتبة على ذلك في الاحتياجات غير المتعلقة بالوظائف، والنواتج المتوقعة المتعلقة ببرنامج العمل الفني، والاحتياجات الفعلية لخدمة مؤتمرات السلطة لعام ١٩٩٩.
    6. Decides also to request the Secretary-General to seek the appointment of a United Nations External Auditor to audit the Authority for 1998; UN ٦ - تقرر أيضا أن تطلب إلى اﻷمين العام أن يسعى إلى تعيين مراجع خارجي لحسابات اﻷمم المتحدة لمراجعة حسابات السلطة لعام ١٩٩٨؛
    The matters considered by the Assembly during this part of the session included the annual report of the Secretary-General, as required by article 166, paragraph 4, of the Convention, the proposed budget of the Authority for 1999, and the assessment of contributions of members of the Authority for 1999. UN وشملت المسائل التي نظرت فيها الجمعية خلال هذا الجزء من الدورة التقرير السنوي لﻷمين العام، وفقا لما تقضي به الفقرة ٤ من المادة ١٦٦ من الاتفاقية، والميزانية المقترحة للسلطة لعام ١٩٩٩، والاشتراكات المقررة لﻷعضاء في السلطة لعام ١٩٩٩.
    According to the Secretary-General, the total budget of the Authority in 1996 amounted to $2,656,800, including $1,337,900 for the secretariat; to cover that amount, he was requesting an additional appropriation of $561,900. UN وقد بلغ مجموع ميزانية السلطة لعام ١٩٩٦، حسب ما ذكر اﻷمين العام، مبلغا قدره ٨٠٠ ٦٥٦ ٢ دولار، بضمنه مبلغ ٩٠٠ ٣٣٧ ١ دولار لﻷمانة؛ وبغية تغطية ذلك المبلغ، طلب اﻷمين العام رصد اعتماد إضافي قدره ٩٠٠ ٥٦١ دولار.
    7. In paragraph 25 of his report, the Secretary-General indicates that the total budget of the Authority in 1996 amounts to $2,656,800, consisting of $1,318,900 for conference-servicing expenses and $1,337,900 for expenses of the secretariat of the Authority. UN ٧ - ويشير اﻷمين العام في الفقرة ٢٥ من تقريره إلى أن مجموع ميزانية السلطة لعام ١٩٩٦ تبلغ ٨٠٠ ٦٥٦٢ دولار؛ ويتألف هذا المبلغ من ٩٠٠ ٣١٨ ١ دولار لتغطية نفقات خدمة المؤتمرات و ٩٠٠ ٣٣٧ ١ دولار لتغطية نفقات امانة السلطة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد