"السلطه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• power
• salad
• authority
• salads
• authorities
• guacamole

And we can't trust anyone with that amount of power.
ولايمكننا أن نثق بأي أحد مع كل هذه السلطه.

Every relationship's a power play, with or without the props.
كل علاقة لديها مسرحية السلطه مع او بدون الدعائم

When his robot helpers rise up, seize power and overthrow us.
عندما ينهض مساعدوه الآليين ويستولون على السلطه و يطيحون بنا

You got the lasagna, the garlic bread, salad -- it's terrific.
لديك اللازانيا و الخبز والثوم , السلطه , أنه رائع

You will have the goodness to serve me the poached sole with one new potato and a small green salad with no dressing.
سوف تنال الصلاحيه لتقدم لى سمك محظور صيده مع طبق من البطاطس الجديده و قليل من السلطه الخضراء دون أى إضافات

Wang is charged with abusing his authority, and providing assistance to criminals.
وانج بو تم اتهامه باساءه استخدام السلطه و تقديم المساعده للمجرمين

Your only hope of regaining that power was if the king were dead.
وكان املك الوحيد في استعاده لتك السلطه ان يكون الملك ميتا

I am a queen about to marry a broken prince for power.
. انا ملكه على وشك ان تتزوج من امير مكسور , لأجل السلطه

Oh, that would make us both very unpopular just as we are starting our time in power.
وذلك سوف يجعلنا نحن الاثنان مكروهان جدا فقط , كبدايتنا في السلطه

Do you honestly think that, having held power, that Narcisse and his friends will surrender it willingly when my son comes of age?
هل حقا تعتقدين انه بعد ان حصلوا على السلطه ان نارسيس ورفاقه سيسلمونها طواعيه ؟ حين يبلغ ابني السن ؟

You can't use your children as pawns in your schemes to gain power.
لايمكنك استغلال اطفالك كبيادق في خططك للحصول على السلطه

Bartholomew's naked grab for power was nothing but disrespect!
استيلاء بارثميليو الضعيف على السلطه كان لاشئ عدى قلة احترام

There is no way that you could look out at all of this beauty and not believe in some kind of higher power.
لا يوجد مجال بأن تري كل هذا الجمال ولا تؤمن بوجود نوعاً ما من السلطه الأعلي

"By political parties to buy vote banks during elections ...so that they can attain power.
يتم شراء الاصوات بواسطه الاحزاب السياسيه اثناء الانتخابات لذا بامكانهم الوصول الى السلطه

I don't particularly like salad, I just like the dressing.
أنا لا أحب السلطه بالتحديد أنا فقط أحب التوابل

Look. That salad bar? It's just frozen peas and iceberg lettuce.
أنظري إلى صف السلطه إنها مجرد بازلاء مجمدة و خس

I made that salad you like.
مرحبا, عزيزتي احضرت لك السلطه التي تحبين

Fair market value is determined by a legal authority that sets an absolute value on a product or a service.
يحدد عن طريق السلطه القانونيه التي تقوم بتقدير القيمه المطلقه للمنتج أو للخدمه

[sighs] you have the authority to make decisions that you feel are in the best interest of his safety.
لديك السلطه لأخذ القرار الذي تشعر به الافضل لسلامته

I beg you, reject antiquity, tradition, faith, and authority.
أتوسل لكم،أرفضوا القديم العادات،الايمان و السلطه

Look, I'm just letting you know that the side salads are side salads.
أنظري سأعلمكِ أن السلطه الجانبيه هي سلطه جانبيه

Well, we are ethically bound to tell the authorities about this.
نحن لا نستطيع ان نخبر السلطه عن امر كهذا مباشرة

So the thumb could either be in a guacamole or it could be anywhere.
لذا من الممكن ان يكون في السلطه أو في اي مكان.