"السلفة بمقدار ما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• such amounts as
• such amount as

(v) Upon change of official duty station, in such amounts as the Secretary-General may deem appropriate.
' 5` عند تغيير مركز العمل الرسمي، وتكون السلفة بمقدار ما يراه الأمين العام مناسبا.

(v) Upon change of official duty station or detail to mission duty, in such amounts as the Secretary-General may deem appropriate.
' ٥ ' عند تغيير مركز العمل الرسمي أو عنـد اﻹيفاد للعمل فـي بعثـة، وتكون السلفة بمقدار ما يراه اﻷمين العام مناسبا.

(iv) In cases where new staff members arrive without sufficient funds, in such amount as the Secretary-General may deem appropriate;
' 4` في حالة قدوم موظفين جدد لا يحملون معهم أموالا كافية، وتكون السلفة بمقدار ما يراه الأمين العام مناسبا؛

(b) In cases where new staff members arrive without sufficient funds, in such amounts as the Secretary-General may deem appropriate.
)ب( فية حالة قدوم موظفين جدد لا يحملون معهم أموالا كافية، وتكون السلفة بمقدار ما يراه اﻷمين العام مناسبا.

(b) In cases where new staff members arrive without sufficient funds, in such amounts as the Secretary-General may deem appropriate.
(ب) في حالة قدوم موظفين جدد لا يحملون معهم أموالا كافية، وتكون السلفة بمقدار ما يراه الأمين العام مناسبا.

(iv) In cases where new staff members arrive without sufficient funds, in such amount as the Secretary-General may deem appropriate;
' ٤ ' في حالة قدوم موظفين جدد لا يحملون معهم أموالا كافية، وتكون السلفة بمقدار ما يراه اﻷمين العام مناسبا؛

(iv) When they are assigned to a new duty station, in such amount as, in the opinion of the Secretary-General, is appropriate;
`4 ' عند الانتداب إلى مركز عمل جديد، وتكون السلفة بمقدار ما يراه الأمين العام مناسبا؛