| Causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa | UN | أسباب النزاع في أفريقيا وتحقيق السلم الدائم والتنمية المستدامة فيها |
| Causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa | UN | أسباب النـزاع في أفريقيا وتحقيق السلم الدائم والتنمية المستدامة فيها |
| Causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa | UN | أسباب النزاع في أفريقيا وتعزيز السلم الدائم والتنمية المستدامة فيها |
| Indeed, as the Secretary-General noted in his report on the causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa, | UN | وقد ذكر اﻷمين العام في تقريره عن أسباب النزاع في أفريقيا وتعزيز السلم الدائم والتنمية المستدامة فيها أنه |
| Causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa | UN | أسباب النزاع في أفريقيا وتحقيق السلم الدائم والتنمية المستدامة فيها |
| Causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa | UN | أسباب النزاع في أفريقيا وتحقيق السلم الدائم والتنمية المستدامة فيها |
| The causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa | UN | أسباب النزاع في أفريقيا وتعزيز السلم الدائم والتنمية المستدامة فيها |
| Causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa | UN | أسباب النزاع في أفريقيا وتحقيق السلم الدائم والتنمية المستدامة فيها |
| Causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa [48] | UN | أسباب الصراع في أفريقيا وتحقيق السلم الدائم والتنمية المستدامة فيها ]48[ |
| His delegation also endorsed the recommendations of the Ad Hoc Working Group on the Causes of Conflict and the Promotion of durable peace and sustainable development in Africa. | UN | وأضاف أن وفده يؤيد أيضا توصيات الفريق العامل المخصص المعني بأسباب النزاع في أفريقيا وتعزيز السلم الدائم والتنمية المستدامة فيها. |
| 46. Causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa. | UN | ٦٤ - أسباب النزاع في أفريقيا وتحقيق السلم الدائم والتنمية المستدامة فيها. |
| 46. Causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa (item 46). | UN | ٤٦ - أسباب النزاع في أفريقيا وتحقيق السلم الدائم والتنمية المستدامة فيها )البند - ٤٦(. |
| The subprogramme will also assist in the follow-up and monitoring of the implementation of the recommendations contained in the report of the Secretary-General on the causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa. | UN | وسيسهم البرنامج الفرعي أيضا في متابعة ورصد تنفيذ التوصيات التي ترد في تقرير اﻷمين العام عن أسباب النزاع في أفريقيا وتعزيز السلم الدائم والتنمية المستدامة فيها. |
| The subprogramme will also assist in the follow-up and monitoring of the implementation of the recommendations contained in the report of the Secretary-General on the causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa. | UN | وسيسهم البرنامج الفرعي أيضا في متابعة ورصد تنفيذ التوصيات التي ترد في تقرير اﻷمين العام عن أسباب النزاع في أفريقيا وتعزيز السلم الدائم والتنمية المستدامة فيها. |
| Causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa [46] | UN | أسباب النزاع في أفريقيا وتحقيق السلم الدائم والتنمية المستدامة فيها ]٤٦[ |
| 4. Causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa [46] | UN | ٤ - أسباب الصراع في أفريقيا وتحقيــــق السلم الدائم والتنمية المستدامة فيها ]٤٦[ |
| 53/92. The causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa | UN | ٥٣/٩٢ - أسباب النزاع في أفريقيا وتحقيق السلم الدائم والتنمية المستدامة فيها |
| Causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa [46]: | UN | أسباب النزاع في أفريقيا وتحقيق السلم الدائم والتنمية المستدامة فيها ]٤٦[: |
| 4. Causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa [46]: | UN | ٤ - أسباب النزاع في أفريقيا وتحقيق السلم الدائم والتنمية المستدامة فيها ]٤٦[: |
| PROGRESS REPORT OF THE SECRETARY-GENERAL ON THE IMPLEMENTATION OF THE RECOMMENDATIONS CONTAINED IN THE REPORT ON THE CAUSES OF CONFLICT AND THE PROMOTION of durable peace and sustainable development IN AFRICA | UN | التقرير المرحلي للأمين العام عن تنفيذ التوصيات الواردة في التقرير المتعلق بأسباب النـزاع في أفريقيا وتعزيز السلم الدائم والتنمية المستدامة فيها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 