"السماء الجوفاء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Hollow Sky

This morning, when I asked him about Hollow Sky,
هذا الصباح , عندما سألته بشأن السماء الجوفاء

Hollow Sky preys on war vets, grieving families, they got their fingers in all sorts of pies.
السماء الجوفاء يستهدفون المحاربين القدامى , والعوائل الحزينة يضعون أصابعهم على كل أنواع الفطائر.

You can be useful insulating Hollow Sky from any and all outside threats.
يمكن أن تكون مفيداً في عزل السماء الجوفاء من كل التهديدات الخارجية.

If Hollow Sky's masquerading as a religious movement, then they have headquarters.
إن كانت السماء الجوفاء متنكّرة بحركة دينية عندها لابد أن يكون لهم مقر رئيسي.

Here at Hollow Sky, we've been helping him find meaning and purpose in light of what happened to his son.
هنا في السماء الجوفاء قمنا بمساعدته ليجد المعنى والهدف على ضوء ماحدث لإبنه

If Hollow Sky has Holden, it could undo everything.
إن كان لدى السماء الجوفاء هولدن يمكنهم فعل كل شيء.

No, Ms. Shoemacher, it's Hollow Sky who is dependent on us with our more than generous contributions.
لا سيدة شوماركر , إن السماء الجوفاء تعتمد أكثر علينا وعلى مساهماتنا السخيّة

Hollow Sky was directly responsible, but there's gotta be a connection, right?
السماء الجوفاء كانت مسؤولة بشكل مباشر ولكن لابدّ من وجود صلة , أليس كذلك ؟

It's just that I've been coming to church for six years and I've volunteered at Helping Hands for three, and I have never heard you say a word about this Hollow Sky.
الأمر فقط هو أنني أحضر إلى الكنسية منذ 6 سنوات وأقوم بالتطوّع في "تقديم يد العون" لمدة ثلاث سنوات ولم أسمع مطلقاً كلمة منك تذكر بها السماء الجوفاء ؟

Hollow Sky gives people hope.
السماء الجوفاء تمنح الأمل للناس.

But Hollow Sky has the answer.
ولكن السماء الجوفاء لديهم الإجابة.

Please, tell me how to find Hollow Sky.
أرجوك , أخبرني كيف أجد السماء الجوفاء.

Hollow Sky has been alerted to a young man with special abilities.
تم تنبيه (السماء الجوفاء) على شاب لديه فدرات خاصة

Frost believes he will help bring Hollow Sky into a new stratosphere.
(فروست يؤمن بأنه سيساعد في رفع ( السماء الجوفاء إلى مستوى جديد.

Hollow Sky has been alerted to a young man with special abilities.
(تم تنبيه (السماء الجوفاء بوجود شاب بقدرات خاصة

But if we can somehow get our hands on a few Hollow Sky tax documents,
ولكن إن استطعنا أن نحصل (على عدة وثائق ضريبية لـ ( السماء الجوفاء

He's the leader of this group called Hollow Sky, and he wants to meet with you.
هو رئيس لهذه المجموعة التي (تُسمّى بـ ( السماء الجوفاء وهو يريد أن يلتقي بك.

Hollow Sky's been alerted to a young man with special abilities.
(تم تنبيه (السماء الجوفاء بوجود شاب لديه قدرات خاصة.

All right, so what does Hollow Sky or this Frost guy want with Holden?
(حسناً , ما الذي تريده (السماء الجوفاء أو ماذا يريده فروست من هولدن ؟

There's a cult called Hollow Sky,
(توجد طائفة دينية تُدعى بـ (السماء الجوفاء