"السماح لها الذهاب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• let her go
• let it go
• letting her go

Hey, Derek, why don't you just let her go.
مهلا، ديريك، لماذا لا مجرد السماح لها الذهاب.

You can let her go. She will always be right here.
يمكنك السماح لها الذهاب, وقالت انها سوف تكون دائما هنا

We can't let her go to work on Monday like that.
نحن لا يمكن السماح لها الذهاب إلى العمل يوم الاثنين من هذا القبيل.

You let her go now, and I won't kill you.
يمكنك السماح لها الذهاب الآن وأنا لن أقتلك

On second thought, maybe we should just let it go.
على الفكرة الثانية، ربما ينبغي لنا أن مجرد السماح لها الذهاب.

So if you let her go now, it'll balance the scales even more.
حتى إذا كنت السماح لها الذهاب الآن، وأنها سوف التوازن جداول أكثر من ذلك.

Listen, why do not you let her go?
الاستماع، و لماذا لا يتم السماح لها الذهاب ؟

I'm afraid I'm gonna have to see that you let her go with my own eyes.
أخشى أنا قد ستعمل لرؤية أنك السماح لها الذهاب بأم عيني.

You may choose to set her free now by strangulation or let her go to the cross.
يمكنك اختيار لأعتقها الآن خنقا أو السماح لها الذهاب الى الصليب.

You must have known that Pasiphae would never let her go.
يجب أن يكون على علم بأن باسيفي لن السماح لها الذهاب.

Honestly, I think the safe bet is to just let her go.
بصراحة، أعتقد أن الرهان آمن هو مجرد السماح لها الذهاب.

Now, why don't you let her go. She's not a part of this. - We're all a part of this.
الآن، لماذا لا يتم السماح لها الذهاب أنها ليست جزءا من هذا

I think I'll be able to let her go.
اعتقد انني سوف تكون قادرة على السماح لها الذهاب.

Rajiv, you can't let her go without trying.
راجيف ، لا يمكنك السماح لها الذهاب دون أن يحاول.

When I was holding her, I mean, I never wanted to let her go.
عندما كنت عقد لها، أعني، لم أرغب ابدا في السماح لها الذهاب.

We can't let her go alone.
ونحن لا يمكن السماح لها الذهاب وحدها.

I can't just let her go.
لا يمكنني أبوس]؛ ر مجرد السماح لها الذهاب.

He had a governess from the day he was born... until six months ago, when George let her go.
كان لديه المربية من اليوم الذي ولد فيه ... حتى قبل ستة أشهر، عندما جورج السماح لها الذهاب.

It just feels like you can get all of that tightness... that's inside of you and just let it go.
تشعر أنها مجرد مثل يمكنك الحصول على كل ذلك ضيق... وهذا هو في الداخل منك ومجرد السماح لها الذهاب.

Just let it go.
مجرد السماح لها الذهاب.

All right, but I'm not letting her go anywhere near my crawl space.
كل الحق، ولكن أنا لا السماح لها الذهاب إلى أي مكان بالقرب من الزحف الفضاء بلدي.