"السمرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• tan
• tanning
• tans
• bronzing
• As-Samra
• bronzer
• tanned
• suntan
• spray-tan

Clothes may make the man All a girl needs is a tan
الملابس قد تلزم الرجال لكن كلّ ما يلزم الفتاة هو السمرة

Well, we're constantly monitoring hot sauce, hair dye and fake tan spending in the Pacific Northwest.
نحن نراقب دائماً الصلصة الحارة، والشعر الأصهب و السمرة المزيفة

First time I've ever been jealous of a white man with a tan.
لأول مرة . لا أستطيع أن أتنفّس من رجل أبيض مع القليل من السمرة

The tanning bed must have melted your brain if you think...
أوتعلم، ربما سرير السمرة قد أذاب دماغك. إذا فكرت لوهلة..

What have they got besides small dogs and spray tans?
ما الذي يملكونه بالإضافة إلى الكلاب الصغيرة و رذاذ السمرة ؟

I think I'll have the solar bronzing treatment.
أعتقد بأني سآخذ علاج السمرة

Until then, stand still and hope nobody notices that this ain't no tan.
وتمنّ ألا يلاحظ أحد أن هذه السمرة ليست مكتسبة من الشمس

I even wear it when I got a spray tan.
وأنا حتى كنت أرتديه عندما وضعت رشاش السمرة

They've taught me so much about avoiding tan lines and getting the perfect calves.
لقد علموني الكثير عن تجنب خطوط السمرة والحصول على عضلات الربلة المثالية.

Do you think you can just come in here with your fake tan and your girl shirt?
هل تعتقد انه يمكنك المجىء هنا بهذه السمرة المزيفة وقميص الفتيات هذا؟

All you need to know is that it's expensive, illegal and will even out your tan lines.
كل ماتحتاج لمعرفته.. انه مكلف وغير شرعي وسيخفي خطوط السمرة

I need the deep, dark, savage tan.
أحتاج إلى السمرة العميقة و القاتمة و الوحشية

The audition's at 4:00 and I still have to get my tan sprayed on.
اختبار القبول في الرابعة ويجب أن أطلي نفسي ببخاخ السمرة

Scratch away that fake tan and beneath you'll find the purest white foundation!
امسح هذه السمرة عن وجهها و ستجد تحتها اللون الأبيض الباهت الذي يميز جماعتنا

Oh, yeah. No, I can tan my crotch.
نعم، يمكنني أن أحصل على السمرة في الأسفل

You want to put your baby into a tanning bed?
تريدون مني أن أضع طفلكم داخل سرير السمرة ؟

We are the Swedish sun tanning team... on our way to the Hawaiian Tropics tanning Competition.
نحن فريق السيدات السويدية في السمرة كنا فى طريقنا الى مسابقة هاواى السنوية للسمرة

I can put tanning oils and creamy lotions... all over your luscious bodies.
استطيع وضع كريم السمرة و لوشن مرطب لكم على كل جسدكم الجميل

Can we not talk about tans or food?
هل يمكن أن لا نتحدث عن السمرة أو الطعام؟

Solar bronzing treatment, confirmed.
علاج السمرة .. تأكيد.

Jordan states that it uses treated effluent from the As-Samra wastewater treatment plant for crop irrigation.
ويذكر الأردن أنه يستخدم تدفق المياه المعالجة من محطة خربة السمرة لمعالجة مياه الصرف في الري.

Speaking of tips: what bronzer do you use?
بالحديث عن النصائح ما نوع "السمرة" التي تضعها؟

How'd you get so tanned living in Tartarus?
كيف اصبحت شديد السمرة وانت تحيا في الجخيم

Did you bring your bathing suit, your suntan lotion?
هل أحضرتم رداء السباحة وكريم السمرة الخاص بكم؟

I've got hair to dye and some skin to spray-tan.
يجب أن أصبغ شعري وأن أحظى ببعض السمرة