"السمعية البصرية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• audiovisual
• of audio-visual

United Nations audiovisual Library of International Law: Urgent appeal for voluntary contributions
مكتبة الأمم المتحدة السمعية البصرية للقانون الدولي: نداء عاجل لتقديم التبرّعات

41. The variance is attributable primarily to reduced requirements for the replacement of audio-visual and fitness equipment.
41 - يعزى الفرق أساسا إلى انخفاض الاحتياجات اللازمة لاستبدال المعدات السمعية/البصرية ومعدات اللياقة البدنية.

It has also redacted more than 3,000 hours of audio-visual material and archived approximately 1,500 linear metres of paper records.
كما نقحت ما يزيد على 000 3 ساعة من المواد السمعية البصرية وحفظت ما يقارب 500 1 متر طولي من السجلات المطبوعة.

The transition of audio-visual recordings to digital format for preservation has been accelerated.
وتم تسريع وتيرة تحويل السجلات السمعية البصرية إلى شكل رقمي بغرض الحفاظ عليها.

General Coordinator of audio-visual Broadcasting, Ministry of Public Education, 1976-1978.
منسق للوسائل السمعية البصرية بوزارة التعليم العام، ١٩٧٦-١٩٧٨.

The Committee concluded by suggesting that human rights education efforts should reach the largest possible audience, through the use of formal education, and through other measures, such as the production of audio-visual materials.
واختتمت اللجنة بيانها باقتراح أن تصل جهود التعليم في مجال حقوق الانسان الى أوسع جمهور ممكن، من خلال الاستفادة من التعليم الرسمي، وعن طريق تدابير أخرى، مثل انتاج المواد السمعية البصرية.

Section 134 of the Criminal Code permits the use of audio-visual tools where the examination of the witness in court may cause them to be endangered.
وتجيز المادة 134 من القانون الجنائي استخدام الأدوات السمعية البصرية عندما يُحتمل أنْ يؤدّي استجواب شاهد في المحكمة إلى جعله عرضة للخطر.