"السمكة الكبيرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• big fish
• The big one

"Talk to the big fish, the ones you have an understanding with"
تحدث إلى السمكة الكبيرة ، و التي يتوجب عليك التفاهم معها

But careful, Bass. now that you're a big fish,
احذر, باس. الان بما أنك اصبحت السمكة الكبيرة

We see that big fish right above some coals, right?
فنري تلك السمكة الكبيرة تماماً فوق كمية من الفحم،صواب؟

Oh, go get that big fish. Ah. Yeah?
هيا التقط السمكة الكبيرة أجل؟ سررت برؤيتك مجدداً

Our guy's a little fish, but he could lead us to The big one.
رجلنا سمكة صغيرة لكن يمكن أن تقودنا إلى السمكة الكبيرة

What is this big fish doing in my little pond?
ما تفعل هذه السمكة الكبيرة في بركتي الصغيرة؟

Right now, we're just after the big fish.
في الوقت الحالي نحن نسعى خلف السمكة الكبيرة

As far as the FBI is concerned, you are the big fish.
بقدر ما تهتم المباحث الفيدرالة أنت هو السمكة الكبيرة

I'm a big fish in a small pond, yeah, I know.
انا السمكة الكبيرة الموجودة في مستنقع صغير اعلم

I also threw a small bait got the big fish, yöu're caught in my trap.
كما أنني رميت طعماً وحصلت على السمكة الكبيرة والان أنت واقع في الفخ

I'm kind of a big fish on the club scene.
إنني نوعا ما السمكة الكبيرة في مسرح النادي.

We catch the little fish, the big fish gets away.
نقبض على السمكات الصغيرات و السمكة الكبيرة تفلت

Yeah,youknow it just felt good, you know chasing the big fish again, you know.
أجل, تعرف, لقد كان شعوراً جيداً, تعرف ملاحقة السمكة الكبيرة مجدداً

I remember a lot of "big fish growing out of their pond"
أتذكر كثيراً من السمكة الكبيرة تكبر خارج بركتها

When you go fishing you can catch a lot of fish or you can catch a big fish.
حين تذهب للصيد يمكن أن تصطاد الكثير من الأسماك أو تصطاد السمكة الكبيرة

You know the difference between big fish and little fish?
أتعرف الإختلاف بين السمكة الكبيرة والسمكة الصغيرة؟

In Prague, I was a big fish, in London one of the hundreds.
في براغ ، كنت السمكة الكبيرة ، في لندن واحد من المئات

big fish eat little fish, but not always, and not everywhere.
السمكة الكبيرة تأكل الصغيرة لكن ليس دائماً , وليس بكل مكان

You bring me in to land the big fish, I deliver, and this is the thanks I get.
لقد أدخلتني لأصطاد السمكة الكبيرة أنا أسلِّم، وهذا هو الشكر الذي أناله

I spent a lot of time becoming the big fish in my little pond.
لقد قضيتُ الكثير من الوقت في أن أصبح السمكة الكبيرة في بركتي الصغيرة..

I was just telling him about The big one we hooked onto last night.
كنت أخبره عن السمكة الكبيرة التي أمسكنا بها ليلة البارحة