"السمك في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• fish in a
• The fish
• fish at
• of fish in

I wanted to learn more about you and my mom, not how to con hipsters, which is fish in a barrel.
أردت معرفة المزيد عنك وأمي، كيف لا لخداع محبو موسيقى الجاز، وهو السمك في برميل.

It's gonna be like shooting fish in a bucket.
سيكون ذلك مثل إطلاق النار على السمك في دلو

Right now we have the Zone population like fish in a barrel.
حاليا لدينا اناس المنطقة مثل السمك في البرميل

Oh, when we did that was when that bird was overhead with The fish in his mouth.
أوه، عندما فعلنا كان ذلك عندما كان ذلك الطيور النفقات العامة مع السمك في فمه.

Plans to rehabilitate The fish landing sites and markets in Kismaayo have also begun.
وشرعت أيضا في تنفيذ خطط لإصلاح مواقع تلقي كميات الأسماك المصيدة وأسواق السمك في كيسمايو.

Anything is better than cleaning fish at that stinking fish farm.
كل شيء أفضل من تنظيف السمك في مزرعة السمك النتنة.

But there was still plenty of fish in the sea, and I wasn't ready to hang up my tackle box.
لدخول. لكن لا يزال هناك الكثير من السمك في البحر، ولم أكن على استعداد لشنق بلدي مربع معالجة.

It should've been like shooting fish in a barrel.
كان ينبغي أن يكون الأمر كإطلاق السمك في برميل.

This was like shootin'fish in a friggin'barrel.
هذا مثل اطلاق النار علي السمك في الحوض

It's like shooting fish in a barrel.
هذا كإطلاق النيران على السمك في البرميل. *مصطلح يعني أنّه شيء سهل*

This is going to be like shooting fish in a barrel for us.
هذا سيكون كأطلاق على السمك في برميل

Like fish in a barrel.
مثل السمك في برميل.

Like shooting fish in a barrel.
مثل اصطياد السمك في البرميل.

They'll be fish in a barrel.
سيكونون مثل السمك في البرميل.

Uh, hey, listen, i-if you don't want to miss out, we could hit The fish fry on the way to the wine bar.
مرحباً انصتي إذا كنتِ لا تريدي تفويت ذلك يمكننا الذهاب إلى زريعة السمك في طريقنا إلى بار النبيذ

If we have to squeeze The fish into the can... or pack it in ice what can we do to keep our oceans Alive?
إن كان علينا ضعط السمك في العلب أو نعلبه في الثلج فماذا سنفعل لنبقى على سلامة محيطاتنا؟

Others will tackle The fish upriver but here in the sea, these bears have the first chance.
سيصطاد الاخرون السمك في أعالي النهر .. ولكن هنا في البحر ستحصل هذه الدّببة على الفرصة الأولى

People packed on the deck like fish at the market.
الناس يعبأون على سطح السفينة مثل السمك في السوق

Just, you know, every time you order fish at a restaurant, you end up sending it back, so...
فقط كل مرة تطلبي السمك في مطعم ينتهي بك إرسالها مجدداً

I used to fish at Ryan's Stream back before the war.
أعتدت على اصطياد السمك في جدول رايان قبل الحرب

Did you know there are over 1,000 species of fish in the Seychelles?
هل كنت تعلم أن هناك أكثر من ألف نوع من السمك في جزيرة سيشل؟