"السنة الدولية لتعلم حقوق الإنسان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the International Year of Human Rights Learning
• International Year for Human Rights Learning

The General Assembly thus concluded the Special Meeting to mark the end of the International Year of Human Rights Learning.
وبذلك اختتمت الجمعية العامة الاجتماع الخاص المعقود بمناسبة انتهاء السنة الدولية لتعلم حقوق الإنسان.

Today, we mark the end of the International Year of Human Rights Learning.
نحتفل اليوم بنهاية السنة الدولية لتعلم حقوق الإنسان.

I now declare concluded the Special Meeting to mark the end of the International Year of Human Rights Learning.
أعلن الآن اختتام الاجتماع الخاص المعقود بمناسبة انتهاء السنة الدولية لتعلم حقوق الإنسان.

The African Group encourages all Member States, as well as civil society, to contribute actively to the International Year of Human Rights Learning.
وتشجع المجموعة الأفريقية جميع الدول، وكذلك المجتمع المدني، على المساهمة بفعالية في السنة الدولية لتعلم حقوق الإنسان.

Informal consultations on the draft resolution entitled " Follow-up to the International Year for Human Rights Learning " (under agenda item 69 (b)) (convened by the delegation of Benin)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " متابعة السنة الدولية لتعلم حقوق الإنسان " (في إطار البند 69 (ب) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد بنن)

Report of Secretary General on the International Year of Human Rights Learning
تقرير الأمين العام عن السنة الدولية لتعلم حقوق الإنسان

Draft resolution A/C.3/66/L.53/Rev.1: Follow-up to the International Year of Human Rights Learning
مشروع القرار A/C.3/66/L.53/Rev.1: متابعة السنة الدولية لتعلم حقوق الإنسان

162. Proclamation of the International Year of Human Rights Learning [P.162].
162 - إعلان السنة الدولية لتعلم حقوق الإنسان [م - 162].

162. Proclamation of the International Year of Human Rights Learning.
162 - إعلان السنة الدولية لتعلم حقوق الإنسان.

Proclamation of the International Year of Human Rights Learning
إعلان السنة الدولية لتعلم حقوق الإنسان

Draft resolution A/C.3/64/L.33: Follow-up to the International Year of Human Rights Learning
مشروع القرار A/C.3/64/L.33: متابعة السنة الدولية لتعلم حقوق الإنسان

2. Promotion and protection of human rights: Special meeting at the end of the International Year of Human Rights Learning [69]
2 - تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها: اجتماع خاص في نهاية السنة الدولية لتعلم حقوق الإنسان [69]

Promotion and protection of human rights: Special Meeting at the end of the International Year of Human Rights Learning [69]
تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها: اجتماع خاص في نهاية السنة الدولية لتعلم حقوق الإنسان [69]

The activities that will take place during the International Year of Human Rights Learning will provide additional impetus to the efforts we have undertaken to ensure that all citizens subscribe to the Millennium Development Goals, especially in Africa, where the risk of not meeting the Goals by the established deadline is the greatest.
إن الأنشطة التي ستُنفذ خلال السنة الدولية لتعلم حقوق الإنسان ستوفر زخما إضافيا للجهود التي نبذلها لكفالة أن يشارك جميع المواطنين في الأهداف الإنمائية للألفية، وخاصة في أفريقيا، حيث يشتد الخطر المتمثل في عدم بلوغ تلك الأهداف في الموعد المحدد.

162. Proclamation of the International Year of Human Rights Learning (item proposed by Benin (A/62/144)).
162 - إعلان السنة الدولية لتعلم حقوق الإنسان (بند اقترحت بنن إدراجه (A/62/144)).

Informal consultations on the draft resolution on the follow-up on the International Year of Human Rights Learning (under agenda item 69 (b)) (convened by the delegation of Benin)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بمتابعة السنة الدولية لتعلم حقوق الإنسان (في إطار البند 69 (ب) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد بنن)

Informal consultations on the draft resolution entitled " International Year for Human Rights Learning " (under agenda item 64 (b)) (Third Committee) (convened by the delegation of Benin)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " السنة الدولية لتعلم حقوق الإنسان " (في إطار البند 64 (ب) من جدول الأعمال) (اللجنة الثالثة) (يعقدها وفد بنن)