"السنجاب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• squirrel
• chipmunk
• chipmunks
• gopher
• squirrels

It's either this or squirrel blood unless you're a rabbit person.
فهو إما هذا أو السنجاب الدم إلا أنت شخص أرنب.

Fun fact, Alison... That squirrel you saw Dave pet?
حقيقة مضحكة، آليسون السنجاب الذي رأي ديف يطعمه؟

You know, even a blind squirrel Can find a nut,
كما تعلمين , حتى السنجاب الأعمى بإمكانه إيجاد بندق

Back in the wild wood... the young chipmunk is still preparing for the coming winter... unaware that his store is being ransacked.
بالعودة إلى الغابة الموحشة السنجاب الصغير لا يزال يستعد للشتاء القادم غير مدرك أن مخزونه من الطعام قد تمّت سرقته

Can't get you chipmunks out of my life fast enough.
لا يمكن أن تحصل السنجاب من حياتي بسرعة كافية.

Never saw anything scarier than an albino gopher.
لم أرى شيئاً مخيفاً أكثر من السنجاب الأمريكي الأمهق اللون

The squirrel and the whatever, you, you always were prudent who saved...
السنجاب المتسلّق وما إلى ذلك أنت كنت الذكي الذي ينقذ الموقف

It's your world, squirrel. I'm just trying to get a nut.
إنه عالمك أيها السنجاب إنما أحاول الحصول على بندق فحسب

Look at that squirrel with that big motherfucker hat.
انظروا إلى هذا السنجاب الذي يعتمر قبّعته الكبيرة.

By the way, I think your big-ass squirrel is dead.
بالمناسبة، أعتقد أن لديك كبيرة الحمار السنجاب هو ميت.

When you saw the squirrel, you jumped up, and you screamed, in a super manly not-afraid- of-a-harmless-creature kind of way.
عندما رأيت سنجاب ، قفزت وصرخت بدون خوف رجالي جداً بطريقة بريئة من أمام السنجاب

I kinda said something really big right before the squirrel happened, and, um... it was kinda really hard for me to say, and I think I know what you were gonna... say, but I'm...
أنا نوعاً ما قلُت شيء ما كبير قبل أن يظهر السنجاب و وكان نوعاً ما صعب بالنسبة لي لقوله

I'm wheezing up a storm, like Bernice, the cook, when the squirrel got into her pantry.
أنا أزيز حتى عاصفة، مثل بيرنيس، كوك، عندما السنجاب حصلت في مخزن لها.

I don't think this is consensual! JOE: Look at that pervert squirrel just watching.
انظروا إلى السنجاب المنحرف وهو يشاهد تبا، لقد تعطلت

I still got that squirrel skeleton in the shed if you ever want to see it.
مـا زلت أحتفظ بهيكل ذلك السنجاب في الكوخ إذا كنتِ تُريدين رؤيته

Today's the day I finally kill that squirrel that's been eating our tomatoes.
اليوم أخيرا سوف أقتل ذلك السنجاب الذي يأكل حبات الطماطم خاصتنا

Well, why didn't the third squirrel use it again in 2015?
حسنا، لماذا لم السنجاب الثالث استخدامه مرة أخرى في عام 2015؟

So I guess anything but squirrel would be fine.
لذا أعتقد أنّ أيّ شيءٍ عدا السنجاب سيكون رائع.

Uh, 20 bucks seems like a lot of money for a chipmunk.
اه، 20 دولارات يبدو مثل الكثير من المال للحصول على السنجاب.

Maybe next time you can bring in somethin'bigger than a chipmunk.
ربما في المرة القادمة ستستطيع جلب غنيمة أكبر من السنجاب

Did you help three chipmunks get their rental car today?
هل مساعدة ثلاثة السنجاب الحصول على تأجير سيارتهم اليوم؟

Hey, Dad, do you think I could use that scope to take out that gopher in the backyard?
هل استطيع استخدام ذلك المنظار لأقتل السنجاب الموجود خلف المنزل؟

Hey, at least I got to see two squirrels doing it, squirrel-style.
على الاقل سنحت لى الفرصة لأرى سنجابين يفعلانها على طريقة السنجاب