| I don't think making sandwiches is my calling in life. | Open Subtitles | لا اعتقد ان صنع السندوتشات هو هدفي في الحياة |
| My last score was with illegal sandwiches. | Open Subtitles | آخر قضايايا كانت مع السندوتشات الغير قانونية |
| He poisons everyone's sandwiches, and then just starts using our missiles | Open Subtitles | وأعرب السموم السندوتشات للجميع، وبعد ذلك فقط بدء التشغيل باستخدام صواريخ موقعنا |
| Good sandwiches went from a smashed lunch cart to a popular lunch destination. | Open Subtitles | ذهب السندوتشات جيدة من عربة حطم الغداء إلى وجهة شعبية وجبة غداء. |
| We once looked at a sandwich shop'cause mom thought she could run it. | Open Subtitles | نحن مرة ذهبنا لرؤية محل السندوتشات . لأن أمي أعتقد أن بإمكانها إدارته |
| Yeah, but you can't hunt sandwiches, can you? | Open Subtitles | أجل, ولكن لا يمكن اصطياد السندوتشات أليس كذلك؟ |
| 25 minutes of TV time and two home-cooked sandwiches. | Open Subtitles | خمسة وعشرون دقيقة من وقت التلفزيون واثنان من السندوتشات المعدة في البيت |
| That cute number who brought the sandwiches will do fine. | Open Subtitles | الرائعة الذى أحضرت السندوتشات سوف تكونُ مُناسبة |
| We got all those free sandwiches. | Open Subtitles | نعم كنا سوف نحصل على تلك السندوتشات مجانا |
| It was just me and my parents, who hated each other, and a series of microwavable pocket sandwiches. | Open Subtitles | لقد كان فقط أنا وأبوى والذين كرهو بعضهم والعديد من السندوتشات الجيبية المعدة فى الميكروويف |
| What is it with you and fixing fucking sandwiches? Okay. | Open Subtitles | ماذا بينك وبين اعداد السندوتشات اللعينة؟ |
| - Please just tap me. - Let me fix some sandwiches. | Open Subtitles | رجاء ترفقى بى دعنى اعد لك بعض السندوتشات |
| They're supposed to let me out of this hospital room soon, so get some sandwiches ready. | Open Subtitles | يجب عليهم ان يخرجونى من هذة المستشفى قريبا لكى احصل على بعض السندوتشات فى الحال |
| Governor, I see no harm in sending in some sandwiches. | Open Subtitles | حاكم, أرى بأنه لاضرر من إرسال بعض السندوتشات. |
| - Who are these sandwiches named after? | Open Subtitles | سميتوا هذه السندوتشات على من ؟ |
| There's sandwiches in here for you. | Open Subtitles | هذه السندوتشات التى ستحتاجها لرحلتك |
| He said you were hungry and you wanted sandwiches. | Open Subtitles | قال انك جوعان وتريد بعض السندوتشات |
| Training program on the making and sale of sandwiches (Elementary) | UN | برنامج تدريب على إعداد السندوتشات وبيعها (للمبتدئين) |
| It's like 9/11's happening and we're broadcasting sandwich recipes. | Open Subtitles | الامر اصبح مثل 11 سبتمبر ونحن بنغطى طريقة صنع السندوتشات. |
| Now I have to buy something from that sandwich lady | Open Subtitles | الأن سأضطر أن أشترى شىء من سيدة السندوتشات |
| Are you at that crappy sandwich place again? | Open Subtitles | أأنتِ بمكان بيع السندوتشات السيئة مرة أخرى؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 