"السنوات الجيدة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• good years

It's like, how many good years do I have left?
انه مثل كم من السنوات الجيدة التي تبقت لي؟

There was a bush under her window during the good years.
كان هناك شجيرة تحت نافذتها خلال السنوات الجيدة.

I mean, you have a new kid, you've given a lot of good years to the Agency.
أنا أعني، عندك طفل جديد و أعطيت الكثير من السنوات الجيدة للوكالة

But there were so many good years before that.
ولكن كانت هناك الكثير من السنوات الجيدة قبل ذلك.

You still got a couple of good years left, don't you, girl?
مازال لديك بعض من السنوات الجيدة المتبقية , أليس كذلك , فتاة ؟

Then be you could get out of prison while you still have a few good years left.
وقتها يمكنك أن تخرج من السجن في حين لا يزال لديك عدد قليل من السنوات الجيدة

Well, I had a couple good years.
لكننا مسألة النجم هي التي نشكك بها لقد قضيتُ بعض السنوات الجيدة

We missed a lot of good, good years.
شميتي نحن.. فوتنا الكثير من السنوات الجيدة

-I've only got a handful of good years left.
من أنا قد حصلت على عدد قليل من السنوات الجيدة نقاط.

The decline in agricultural production, bearing in mind the fact that, in good years, this production covered 20-25 per cent of the country's needs.
انخفاض انتاج المحاصيل علما أن الانتاج يوفر في السنوات الجيدة بين ٠٢-٥٢ في المائة من حاجة القطر.

(vi) Crop production had fallen, whereas in good years the food production provided between 20 and 25 per cent of the country's requirement;
`٦` انخفاض انتاج المحاصيل علماً أن اﻹنتاج الغذائي يوفر في السنوات الجيدة بين ٠٢-٥٢ في المائة من حاجة القطر.

I'm sure that a Ford dealership and, uh, right here, and meat packing plant over here, you had some good years didn't ya?
انامتأكدان رجلالصفقاتهنا... وكومة اللحم الواقفه فوق العشب هذا كانت لك بعض السنوات الجيدة هنا ، اليس كذلك ؟

John still has a couple of good years left in him.
مازال لدى جون العديد من السنوات الجيدة

I got a lot of good years left.
لدي الكثير من السنوات الجيدة باقية لي.

Those were good years.
كانت تلك السنوات الجيدة.

We had some good years.
حظينا ببعض السنوات الجيدة

I mean, you guys missed the good years.
لقد فاتتكم السنوات الجيدة

I still got a few good years left. Luke, wait up!
لازال لدي بعض من السنوات الجيدة ( إنتظرني يا ( لوك

-The good years when I should have...
- السنوات الجيدة عندما كان... - ماذا؟

- McKigney had a few good years.
-مكيغني) حظى ببعض السنوات الجيدة)