"السنوات الزوجية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• even years
• even-numbered years
• odd years

ESCWA’s ministerial session, its principal intergovernmental organ, and the session of its Technical Committee are convened biennially in odd years, while budget preparations take place in even years.
تنعقد الدورة الوزارية للجنة، وهي هيئتــها الحكومية الــدولية الرئيسية، ودورة لجنــتها التقنية مرة كل سنتين في السنوات الفردية، بينما يجــري تحضير الميزانية في السنوات الزوجية.

In even years only, the issue is also considered in the Fifth Committee.
كما تنظر اللجنة الخامسة في هذه المسألة في السنوات الزوجية فقط.

The Commission holds its sessions biennially during even years.
وتعقد اللجنة دوراتها مرة كل عامين وذلك في السنوات الزوجية.

In even years only, the issue is also considered in the Fifth Committee.
وفي السنوات الزوجية وحدها، تنظر اللجنة الخامسة أيضا في هذه المسألة.

In even-numbered years only, the issue is also considered in the Fifth Committee.
كما تنظر اللجنة الخامسة في هذه المسألة في السنوات الزوجية فقط.

ICSC reports requiring action by the General Assembly to be considered in even years and those on which no action is required in odd years; however, urgent matters may be dealt with on an annual basis.
تقارير لجنة الخدمة المدنية الدولية التي تتطلب إجراء من الجمعية العامة ينظر فيها في السنوات الزوجية وتلك التي لا تتطلب إجراء ينظر فيها في السنوات الفردية؛ ومع ذلك فالمسائل العاجلة قد تعالج سنويا.

National experience in promoting the cooperative movement (even years)
خبرة البلدان في تعزيز الحركة التعاونية )السنوات الزوجية(

United Nations Voluntary Fund for Indigenous Populations (even years)
صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات للسكان اﻷصليين )السنوات الزوجية(

National experience in promoting the cooperative movement (even years)
الخبرات الوطنية في تعزيز الحركة التعاونية )السنوات الزوجية(

One session every two years on even years
دورة واحدة كل سنتين في السنوات الزوجية