"السنوية المشتركة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Joint Annual
• annual joint

As part of this, the existing system of Joint Annual consultations with development partners will be strengthened.
وكجزء من هذا، سيتم تعزيز النظام القائم الخاص بالمشاورات السنوية المشتركة مع الشركاء في التنمية.

A study on girls' education as part of preparation for the Joint Annual review
دراسة حول تعليم الفتاة في سياق الإعداد للمراجعة السنوية المشتركة.

A study on the quality of girls' education as part of preparation for the Joint Annual review
دراسة حول نوعية تعليم الفتاة في سياق الإعداد للمراجعة السنوية المشتركة.

A study of issues relating to the Ministry's capacities as part of preparation for the Joint Annual review
دراسة حول قضايا قدرات الوزارة في سياق الإعداد للمراجعة السنوية المشتركة.

Consider adopting a more formal approach to the annual joint meeting of the Boards, e.g. granting decision-making authority
النظر في اعتماد نهج أكثر اتساقا بالصيغة الرسمية للاجتماعات السنوية المشتركة للمجالس، مثل: منحها سلطة اتخاذ القرارات

Meeting of the Committee of Experts of the 3rd Joint Annual
اجتماع لجنة خبراء الاجتماعات السنوية المشتركة الثالثة

IMF/World Bank, Joint Annual meetings of the Boards of Governors
صندوق النقد الدولي/البنك الدولي، الاجتماعات السنوية المشتركة لمجالس المحافظين

29. IMF/World Bank — Joint Annual meetings of the Boards of Governors
صنــدوق النقد الدولي/البنك الدولي - الاجتماعات السنوية المشتركة بين مجلسي المحافظين

29. IMF/World Bank - Joint Annual meetings of the Boards of Governors
صنــدوق النقد الدولي/البنك الدولي - الاجتماعات السنوية المشتركة بين مجلسي المحافظين

4th Joint Annual Meetings of
اجتماع لجنة خبراء الاجتماعات السنوية المشتركة الرابعة

Meeting of the Committee of Experts of the 4th Joint Annual
اجتماع لجنة خبراء الاجتماعات السنوية المشتركة الرابعة

Report on Follow-up to the decisions and recommendations of the 4th Joint Annual Meetings of the AU Conference
تقرير عن متابعة القرارات والتوصيات الصادرة عن الاجتماعات السنوية المشتركة الرابعة

25. IMF/World Bank - Joint Annual meetings of the Boards of Governors
صندوق النقد الدولي/البنك الدولي - الاجتماعات السنوية المشتركة بين مجلس المحافظين

20. IMF/World Bank - Joint Annual meetings of the Boards of Governors
صندوق النقد الدولي/البنك الدولي - الاجتماعات السنوية المشتركة بين مجلس المحافظين

To participate in the Joint Annual Meetings of the ECA Conference of African Ministers of Finance, Planning and Economic Development and AU Conference of Ministers of Economy and Finance
للمشاركة في الاجتماعات السنوية المشتركة لمؤتمر اللجنة الاقتصادية لأفريقيا لوزراء المالية والتخطيط والتنمية الاقتصادية ومؤتمر الاتحاد الأفريقي لوزراء الاقتصاد والمالية

In future Joint Annual reports it is expected that a series of joint messages and recommendations will be provided on how all Parties can more effectively contribute to the common goal of the expanded diffusion and adoption of environmentally sound technologies.
ويُتوقع أن تُقدَّم في التقارير السنوية المشتركة المقبلة مجموعة من الرسائل والتوصيات المشتركة بشأن السبل التي يمكن أن تسهم بها جميع الأطراف إسهاماً أكثر فعالية في تحقيق الهدف المشترك المتمثل في زيادة نشر واعتماد تكنولوجيات سليمة بيئياً.

S8. Cooperation and coordination between regional centres and FAO and UNEP regional offices: annual joint meetings
الفرع 8 - التعاون والتنسيق بين المراكز الإقليمية ومنظمة الأغذية والزراعة وبرنامج البيئة: الاجتماعات السنوية المشتركة

Participation in 8 collaborative meetings of the United Nations country teams in Eritrea and Ethiopia and the annual joint meetings of the country teams of both countries on humanitarian activities
المشاركة في 8 اجتماعات تعاونية لفريقي الأمم المتحدة القطريين في إريتريا وإثيوبيا، وفي الاجتماعات السنوية المشتركة لفريقي البلدين القطريين المخصصة لبحث الأنشطة الإنسانية