| Adoption of the tentative workplan for the annual session 2014 | UN | :: اعتماد خطة العمل المؤقتة للدورة السنوية لعام 2014 |
| Adoption of the tentative workplan for the annual session 2014 | UN | :: اعتماد خطة العمل المؤقتة للدورة السنوية لعام 2014 |
| Annotated provisional agenda for the annual session of 2014 | UN | جدول الأعمال المؤقت المشروح للدورة السنوية لعام 2014 |
| Proposed provisional agenda and workplan for the annual session of 2015 | UN | جدول الأعمال المؤقت وخطة العمل المقترحان للدورة السنوية لعام 2015 |
| :: Approval of the provisional agenda for the annual session of 2015 | UN | :: إقرار جدول الأعمال المؤقت وخطة العمل للدورة السنوية لعام 2015 |
| Approved the tentative work plan for the annual session 2008; | UN | ووافق على خطة العمل المؤقتة للدورة السنوية لعام 2008؛ |
| Approved the tentative work plan for the annual session 2009; | UN | ووافق على خطة العمل المؤقتة للدورة السنوية لعام 2009؛ |
| Approved the tentative work plan for the annual session 2009; | UN | ووافق على خطة العمل المؤقتة للدورة السنوية لعام 2009؛ |
| Approved the tentative work plan for the annual session 2010; | UN | وافق على خطة العمل المؤقتة لدورته السنوية لعام 2010؛ |
| Approved the tentative work plan for the annual session 2010; | UN | وافق على خطة العمل المؤقتة لدورته السنوية لعام 2010؛ |
| Adoption of the tentative workplan for the annual session 2011 | UN | :: اعتماد خطة العمل المؤقتة للدورة السنوية لعام 2011 |
| Voluntary contributions pledged for the annual Programme Budget for 2011 | UN | التبرعات المعلنة في إطار الميزانية البرنامجية السنوية لعام 2011 |
| The oversight policy should be presented for approval, at the latest, at the annual Session of 2011. | UN | وينبغي أن تُعرض سياسة الرقابة للموافقة عليها خلال الدورة السنوية لعام 2011 على أقصى تقدير. |
| Speakers looked forward to the outcome of the regional architecture review, to be presented at the annual session 2012. | UN | وقال المتكلمون إنهم يتطلعون إلى تلقي نتائج استعراض البنية الإقليمية، المنتظر تقديمها إلى الدورة السنوية لعام 2012. |
| Voluntary contributions pledged for the annual Programme Budget for 2012 | UN | التبرعات المعلنة في إطار الميزانية البرنامجية السنوية لعام 2012 |
| Approved the tentative workplan for the annual session 2012. | UN | أقرّ خطة العمل المؤقتة للدورة السنوية لعام 2012. |
| Approved the tentative workplan for the annual session 2012. | UN | أقرّ خطة العمل المؤقتة للدورة السنوية لعام 2012. |
| Adoption of the tentative workplan for the annual session 2013 | UN | :: اعتماد خطة العمل المؤقتة للدورة السنوية لعام 2013 |
| Adoption of the tentative workplan for the annual session 2014 | UN | :: اعتماد خطة العمل المؤقتة للدورة السنوية لعام 2014 |
| Decisions adopted by the Executive Board at its annual session 2014 | UN | القرارات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته السنوية لعام 2014 |
| First regularAnnual session 2007 | UN | الدورة السنوية لعام 2007 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 