"السنويه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• annual
• one-year
• anniversary

Dr. Besser does the annual checkups for everyone here on staff.
الدكتور بيسر هو المسئول عن الفحوصات الطبيه السنويه للموظفين هنا

In that context, Egypt supported such meetings as the annual seminar on peace in the Middle East, organized by the Committee on Information.
وفي هذا السياق، تؤيد مصر اللقاءات مثل الندوة السنويه عن السلام فى الشرق الأوسط، التى نظمتها لجنة الإعلام.

Yeah, it's my annual attempt to meet women.
نعم, انها محاولتى السنويه لمقابلة الفتيات

Tomorrow night is the one-year anniversary of our first date.
ليلة الغد هي ذكرى السنويه الاولى للقائنا

Well, the anniversary party was canceled, so yes, I am.
حسنا, حفله الذكرى السنويه اُلغيت, اذا نعم, انا كذلك.

You know, I'm doing my annual fertility consults this morning.
كما تعلم، أنّي أجري جلسة إستشارات الخصوّبه السنويه هذا الصباح.

This is the 11th annual Father-Son Banquet for the Birmingham Quarterback Club.
هذه هي المأدبه السنويه رقم 11 لأبن الأب للاعب الوسط الرئيسي في فريق بيرمينغهام

You're throwing the annual fourth of July party?
سوف تقيمين الحفله السنويه للرابع من يوليو؟

Just a reminder that today is the annual end-of-the-year PTA bake sale with benefits going toward the band and track team to get new uniforms.
نذكركم فقط أن اليوم هو النهايه السنويه لمعرض المعجنات الأرباح ستذهب للفرقه الموسيقيه و فريق العدو

Welcome to the 23rd annual Creative Cruise.
مرحباً بكم في الرحله البحريه السنويه الثالثه والعشرين

Our annual costume party is a week from tonight so you'll both be there.
حفله الزي السنويه بعد إسبوع من اللّيلة ستكونان أنتم الأثنان هناك

You coming out to the annual Preach and Play on Sunday?
هل ستحضر العظه السنويه و المباراه يوم الأحد؟

The Audit Reports and annual Reports of our company are ready.
تقارير الحسابات السنويه للشركه قد اعدت يا سيدي

A woman on the Historical Society's annual tour.
كانت امرأه فى احدى جولات جمعيه التاريخ السنويه

In semiarid regions on Earth, there are certain organisms... that live in small pools that are formed by the annual rains.
في المناطق القاحلة علي الارض، يوجد كائنات معينه تعيش في برك صغيرة والتي تكونت من الامطار السنويه

Then Neil and I wouldn't be able to take our annual trips to the Riviera.
ثم انا ونيل لن نكون قادرين لنقوم برحلتنا السنويه لرفيرا

Tha's right. I's our annual novena to St Anthony.
هذا صحيح انها "التساعية" السنويه للقديس "انطوني"

We were coming up on our one-year anniversary, and...
لقد كنا سنخرج للذكرى السنويه الأولى لنا و ..

'On the one-year anniversary of his humiliating ordeal,'an apparently unconcerned Michael Callow put in an assured performance'at a public appearance, accompanied by his wife Jane.
في الذكرى السنويه الاولى للحادثة المهينة يظهر مايكل كالو غير مبال وواثق من أداءه 'بصورة علنية ترافقه زوجته جين

Okay. It is the anniversary of Harris' and my friendship.
حسنًا , انه الذكرى السنويه لصداقتنا انا وهاريس