"السهل ان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• easy to
• easier to
• 's easy

It is not easy to get free, even for a night.
ليس من السهل ان اكون حراً،حتى ولو كانت ليلة واحدة

"It isn't easy to tell you this, so that's why I'm writing.
ليس من السهل ان اقول لك هذا، ولهذا السبب أنا اكتب

It's easy to be brave when you're free, when you're with friends.
من السهل ان يكون المرؤ شجاعا عندما يكون حرا ومع اصدقائه

easy to say when you're as big as you are.
من السهل ان تقول هذا عندما تكون كبير بحجمك

It's easier to live up to that when you're rich and can call all the shots.
ليس من السهل ان تحكم في هذه الأمور عندما تكون غنياً وتختار ما تريد

(sighs) well, it's easy to be in a better mood.
حسناً من السهل ان اكون في حالة مزاجية أفضل

It's easy to talk about odds when you haven't lost a child.
ضئيلة من السهل ان تتكلم بالأحتمالات وانت لم تجرب خسارة ابن

This place-- it-- have food, have money-- but not so easy to be happy.
هذا المكان فيه طعام ومال ولكن ليس من السهل ان تكون سعيدا

Dead Hexenbiest isn't easy to come by.
الهيكسنبيست الميته ليست من السهل ان تعود

It's easy to lose sight of what's real. What matters.
من السهل ان يغيب عن ناظرينا ما هو حقيقي

But it's easy to say I love you while you're rolling around on expensive sheets.
لكنه من السهل ان تقول انا احبك بينما انت تتدحرج على اغطية باهضة الثمن

It's easy to be consistent like Obama when all you've ever done is "organize communities."
من السهل ان تكون ثابت على مبدءك كأوباما متى بدأت كل مافعلت من تنظيم المجتمعات

It's easy to be judge and jury now when I've done so much and made my mistakes.
من السهل ان تكون قاضياً و هيئة المحلفين الآن عندما قمت بعمل الكثير و عملت أخطائي

I just feel like it was so easy to turn the reins over.
انا فقط اشعر انه كان من السهل ان اتحكم في زمام الامور عليه اكثر

Yeah, easy to be happy when you win all the time.
من السهل ان تكوني سعيده عندما تفوزيين طوال الوقت

At this point, it's easy to misdiagnose soft tissue for osteosarcoma, but removing your leg would not have helped.
من السهل ان تخطئ في تشخيص الانسجة الناعمة لكن قطع قدمك لن يساعد

it was easy to just say he was bananas.
كان من السهل ان نقول عنه انه مجنون

- It's easy to find out if I'm lying, just have him take down his trousers.
من السهل ان تعرف ان كنت اكذب فقط اجعله ينزع بنطاله

It easy to feel useless in here. You know, you get up, you eat, kill time, sleep.
من السهل ان تشعري بأنك لا فائدة هنا كما تعلمين , روتين , اكل و نوم أكل و نوم

Just made it easier to face what I had waiting for me in the mirror everyday, you know?
يجعل من السهل ان اواجه ماينتظرني كل يوم في المراه,اتعلمين؟