"السودانية الساحلية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Sudano-Sahelian
• Sahelian
• UNDP-UNSO

Report on the activities of the United Nations Sudano-Sahelian Office
تقرير بشأن أنشطة مكتب اﻷمم المتحدة للمنطقة السودانية الساحلية

United Nations Trust Fund for Sudano-Sahelian Activities
صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للأنشطة في المنطقة السودانية الساحلية

Efforts were being made to remove all traces of it in the country, which shared that legacy with other countries in the Sudano-Sahelian region.
وأضاف أنه تُبذل جهود لإزالة جميع آثارها في هذا البلد الذي يشترك في هذه التركة مع بلدان أخرى في المنطقة السودانية الساحلية.

Sudano-Sahelian activities
الأنشطة المضطلع بها في المنطقة السودانية الساحلية

United Nations Trust Fund for Sudano-Sahelian Activities Trust Fund to Combat Desertification
صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للأنشطة في المنطقة السودانية الساحلية

The amount of $1,295,110 shown in schedule 8 represents the balance due from UNEP for institutional support and programme support in respect of the Plan of Action to Combat Desertification in the Sudano-Sahelian region.
يمثل مبلغ ١١٠ ٢٩٥ ١ دولارا المبين في الجدول ٨ الرصيد المستحق من برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة للدعم المؤسسي والدعم البرنامجي المتصل بخطة العمل لمكافحة التصحر في المنطقة السودانية الساحلية.

Sudano-Sahelian Activities for 1996, as at 30 June 1996
السودانية الساحلية لعام ٦٩٩١ حتى ٠٣ حزيران/يونيه ٦٩٩١

United Nations Trust Fund for Sudano-Sahelian Activities
صندوق اﻷمم المتحدة الاستئماني لﻷنشطة في المنطقة السودانية الساحلية

It is launching a participatory process to formulate concrete actions in Sudano-Sahelian Africa.
وهي تقوم بتنفيذ عملية قائمة على المشاركة لصياغة اجراءات محددة في المنطقة السودانية الساحلية من افريقيا.

Sudano-Sahelian Activities for 1995 as at 30 June 1995
السودانية الساحلية لعام ١٩٩٥ حتى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٥

United Nations Sudano-Sahelian Office (UNSO)
مكتب اﻷمم المتحدة للمنطقة السودانية الساحلية

RBA collaborated with the United Nations Sudano-Sahelian Office (UNSO) and the United Nations Conference on Environment and Development (UNCED) to assist Governments to prepare national reports for the Earth Summit.
إذ تعاون المكتب الاقليمي لافريقيا مع مكتب اﻷمم المتحدة للمنطقة السودانية الساحلية ومؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية في مساعدة الحكومات في إعداد التقارير الوطنية لقمة اﻷرض.

(c) United Nations Sudano-Sahelian Office . 12
مكتب اﻷمم المتحدة للمنطقة السودانية الساحلية

E. United Nations Sudano-Sahelian Office . 266 - 268 103
هاء - مكتب اﻷمم المتحدة للمنطقة السودانية الساحلية

United Nations Sudano-Sahelian Office DP/1993/43
مكتب اﻷمم المتحدة للمنطقة السودانية الساحلية DP/1993/43

Efforts were under way to strengthen the United Nations Sudano-Sahelian Office in order that UNDP might play an important support role in the implementation of the Convention on Desertification currently under negotiation.
والجهود جارية لتعزيز مكتب اﻷمم المتحدة للمنطقة السودانية الساحلية لكي يتمكن برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي من القيام بدور دعم هام في تنفيذ اتفاقية التصحر قيد التفاوض حاليا.

Furthermore, certain requests have reportedly been addressed to the United Nations Sudano-Sahelian Office, the United Nations Chidren's Fund, the World Health Organization, the World Food Programme and the United Nations Industrial Development Organization.
وعلاوة على ذلك، ذكر أن طلبات محددة قد وجهت الى مكتب اﻷمم المتحدة للمنطقة السودانية الساحلية ومنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة، ومنظمة الصحة العالمية، وبرنامج اﻷغذية العالمي، ومنظمة اﻷمم المتحدة للتنمية الصناعية.

Note 22. United Nations Trust Fund for Sudano-Sahelian Activities
الملاحظة ٢٢ - صندوق اﻷمم المتحدة الاستئماني لﻷنشطة في المنطقة السودانية الساحلية

Part of the territory of Cameroon in the Sudano—Sahelian zone faces drought with its adverse impacts on the environment.
يواجه جزء من تراب الكاميرون يقع في المنطقة السودانية الساحلية جفافاً، بما لذلك من آثار سلبية على البيئة.

b/ Does not include income from UNDP-UNSO/UNEP joint venture. F. Technical support budgets of the funds
)ب( لا تشمل الايرادات من المشروع المشترك بين مكتب اﻷمم المتحدة للمنطقة السودانية الساحلية التابع للبرنامج الانمائي وبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة.