"السودان لدى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Sudan to the
• the Sudan to
• Sudan in
• Sudanese
• Sudan with

Permanent Representative of the Republic of the Sudan to the United Nations
المندوب الدائم لجمهورية السودان لدى الأمم المتحدة

of the Permanent Mission of the Republic of the Sudan to the United Nations
السفير المندوب المناوب لجمهورية السودان لدى اﻷمم المتحدة

the Republic of Sudan to the United Nations Office in Geneva addressed to the Chairman of the Commission on Human Rights
السودان لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف إلى رئيس لجنة حقوق اﻹنسان

of the Republic of the Sudan to the United Nations Office at Geneva addressed to the Secretariat of the Human Rights Council
السودان لدى مكتب الأمم المتحدة بجنيف إلى أمانة مجلس حقوق الإنسان

Note verbale dated 20 August 2007 from the Permanent Mission of the Sudan to the United Nations Office at Geneva addressed
مذكرة شفوية مؤرخة 20 آب/أغسطس 2007 موجهة من البعثة الدائمة لجمهورية السودان لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى

Meetings were held with representatives of the International Criminal Court and the Deputy Permanent Representative of the Republic of the Sudan to the United Nations.
وعُقدت اجتماعات مع ممثلي المحكمة الجنائية الدولية ومع نائب الممثل الدائم لجمهورية السودان لدى الأمم المتحدة.

For the Republic of the Sudan: H.E. Mr. Abuelgasim A. Idris, Ambassador of the Republic of the Sudan to the Kingdom of the Netherlands;
عن جمهورية السودان: سعادة السيد أبو القاسم ع. إدريس، سفير جمهورية السودان لدى مملكة هولندا؛

Republic of the Sudan to the United Nations
الممثل الدائم لجمهورية السودان لدى الأمم المتحدة

Ambassador of the Sudan to the Bolivarian Republic of Venezuela
سفير السودان لدى جمهورية فنزويلا البوليفارية

Permanent Mission of the Republic of South Sudan to the United Nations
البعثة الدائمة لجمهورية جنوب السودان لدى الأمم المتحدة

The Permanent Representative of South Sudan to the United Nations, Francis Deng, also made a statement.
وأدلى فرانسيس دينغ، الممثل الدائم لجنوب السودان لدى الأمم المتحدة، ببيان أيضا.

Permanent Mission of South Sudan to the United Nations
البعثة الدائمة لجنوب السودان لدى الأمم المتحدة

Permanent Representative of the Republic of the Sudan to the International Organizations in Vienna
الممثل الدائم لجمهورية السودان لدى المنظمات الدولية بفيينا

Permanent Representative of the Republic of Sudan to the United Nations
المندوب الدائم لجمهورية السودان لدى اﻷمم المتحدة

Permanent Mission of the Sudan to the United Nations
للبعثة الدائمة لجمهورية السودان لدى الأمم المتحدة

Letter dated 6 May 2013 from the Permanent Representative of South Sudan to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 6 أيار/مايو 2013 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لجنوب السودان لدى الأمم المتحدة

UNMISS provided aerial surveillance and logistical support to enhance the mobility of the Government of South Sudan in responding to conflict
وقدمت البعثة خدمات للمراقبة الجوية والدعم اللوجستي لتعزيز تحركات حكومة جنوب السودان لدى التصدي للنزاعات

A Southern Sudan consular service is yet to be established in Khartoum to issue documentation necessary for Southern Sudanese in the Sudan to register with Government of the Sudan authorities.
ولم يجر بعد إنشاء قنصلية لجنوب السودان في الخرطوم لتقوم بإصدار الوثائق اللازمة لتسجيل السودانيين الجنوبيين المقيمين في السودان لدى السلطات المعنية في حكومة السودان.

Al Zubair Charity Foundation was established in 1998 and the NGO is registered in the Sudan with the Humanitarian Aid Commission, with an agreement signed with the Government of the Sudan as an international institution.
أنشئت مؤسسة الزبير الخيرية في عام 1998 وهي مسجلة في السودان لدى هيئة المعونة الإنسانية، باتفاق وُقع مع حكومة السودان باعتبار المنظمة مؤسسة دولية.