"السونار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sonar
• sonars
• the sonogram

He's a sonar technician for an oil exploration company.
إنه متخصص في أجهزة السونار لشرطة تنقيب نفط

Switching to sonar. CSC, set salvo size at 2.
التحويل إلى السونار عين حجم الإطلاق عند 2

The Phantom sub is meant to be invisible to sonar.
الغواصة الشبح سميت كذلك لانها ستكون مخفية عن السونار.

Your aircraft have dropped enough sonar buoys that a man could walk from Greenland to Scotland without getting his feet wet.
طائرتك سقطت السونار الكافي يعوم الذي رجل يمكن أن يمشي من جرينلند إلى أسكوتلندا بدون الحصول على أقدامه بلّلت.

A mantis hears sonar, its entire nervous system goes kaplooey.
.. فرس النبيّ يسمع السونار النظام بأكمله سيُصاب بالشلل

They have already sensed the sonar beams of approaching dolphin.
لقد شعرت بذبذبات السونار الصادرة من الدولفينات المتجهة نحوها.

sonar, one active ping for ranging, on my mark.
أيها السونار ، أريد رنين واحد لمعرفة المدى

sonar, one active ping for range, on my mark.
أيها السونار ، تجهز لرنين واحد لمعرفة المدى

sonar's broken. We don't even know which way she's lying.
السونار معطل، لا نعرف حتى أي موقع هي موضوعة.

Bruce Heezen, a graduate student from Iowa, has just returned from a lengthy expedition to map the ocean floor using sonar.
بروس هيزن, طالب مُتخرج من آيوا للتو قد عاد من رحلة إستكشافية طويلة لوضع خرائط لقاع المحيط مُستخدماً السونار

The results of the tests on ROSUB components such as sonar and video are also provided in the report.
ويقدم التقرير أيضا نتائج اختبارات مكونات جهاز ROSUB الغاطس الذي يمكن تشغيله عن بعد، مثل السونار والفيديو.

sonar picked up a moving ship approaching.
يشير السونار إلى وجود سفينة على سطح البحر, إنها تقترب

Why are you turning off sonar if there are mines around?
لما تغلق السونار ان كان هناك ألغام في الأرجاء؟

sonar transmitters and receivers in the door mirrors measure the depth of the water.
مرسلات ومستقبلات السونار على مرايا الأبواب تقيس عمق المياه

"The temperature inversion reflects American sonar,"
إنقلاب درجة الحرارة ، يُتلف السونار الأمريكي

"Con, sonar." We're in her acoustic shadow.
. القيادة ، من السونار نحن في مجال العمى الصوتي

sonar, con. Has the American changed course?
. أيها السونار ، من القيادة هل غيرت السفينة مسارها؟

Con, sonar. "American is turning to intercept."
. القيادة ، من السونار الأمريكان يحددون موقعنا

Besides, the strength of a sonar echo is directly proportional to the size of a ship.
بجانب ، قوة السونار تتناسب طرديا مع حجم السفينة

The genius of the algorithm is how it makes us invisible to active sonar and enables us to mask ourselves as any ship we like.
عبقرية نظام الحسابات هو ما يجعلنا محجوبين عن السونار و يمكنا من نتنكر كآي سفينة نُريد

Active sonars in all quadrants, sir.
السونار نشيط في كُلّ الدائرة، سيدى

She was with me when we got to see you on the sonogram.
لقد كانت معي عندما ذهبنا لرؤيتك في السونار.