"السيئه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the bad
• awful
• a bad
• bad news
• bad-ass
• shit
• of bad
• bad ones

the bad news is, we can't sell this as an accident.
الاخبار السيئه هى, أننا لا يمكن تسويتها على أنها حادثة

You can see the bad condition that is here.
. يمكنكم مشاهدة الحاله السيئه التي تحدث هنا

the bad news is, these ATMs got two doors.
و الأخبار السيئه أن تلك الآلات لها بابان

However you look at it, life is an awful lot of... shit I
كيفما تنظر للأمر، الحياة بها الكثير من الامور السيئه

She gave him all the money her family left her, and he opened the restaurant, it was a big success, and then he dropped her like a bad habit.
أعطته جميع اموال عائلتها ثم تركها و فتح المطعم كانوا يتناقشون بحدة , ثم تركها مثل العادات السيئه

You thought if you didn't bring me bad news,
ظننتِ بأنه إن لم تجلبِ لي الأخبار السيئه

And what you definitely didn't count on was rock star bad-ass security guard
وما هو الشيئ الذي بالتأكيد لم تعول علىيه وكان نجم الروك السيئه حارس أمن

the bad news is, there's only one trainer position available.
الاخبار السيئه هو انه لايوجد سوى وظيفة شاغره كمدرب

I'm all for it if it stops them from doing the bad.
انا معه تماما لو انه اوقفهم من فعل الاشياء السيئه

And the bad news is you still don't know what's wrong with me.
و الاخبار السيئه هى انكم الى الان لم تعرفوا مما اعانى

the bad news is my saltwater taffy place was closed.
الاخبار السيئه انه المكان بالماء المالح كان مغلق

The trick is to replace the bad habit with one that's a little less dangerous.
الخدعه هي تبديل العادة السيئه بواحده , اقل خطوره

'Anyway, the bad news is he's resigned in disgrace.'
على العموم الاخبار السيئه انه استقال فى عار كبير

You move to the suburbs and bring the bad ideas from the city with you.
تاتون لضاحيه وتجلبون افكار السيئه من المدينه معكم

YOU MUST HAVE DONE SOME awful THINGS IN YOUR PAST LIFE.
لا بد وأنك فعلت الكثير من الأشياء السيئه حتي ياتوا لك إلى هنا

She's just trying to make the best of a bad situation.
انها مجرد محاولة لفعل الأفضل للحالة السيئه

I got bad news and some really bad news.
لدي بعض الأخبار السيئة وبعض الاخبار السيئه جداً

And which of you would be the bad-ass.
ومن التي ستكون السيئه

You know, when bad shit happens in my neighborhood, I get a little passionate about it.
تعلمين, عندما تحدث الأشياء السيئه. في جواري, فأنني أشعر بعاطفه تجاهها.

Yeah, I got a lot of bad ones too.
يـآه ولدي الكثير من الذكريات السيئه ايضاَ