"السيارات المستعملة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• used cars
• used car
• used vehicles
• second-hand vehicles
• used motor vehicles
• of used
• second-hand cars

Didn't your father used to sell used cars at his garage?
ألم يكن والدك كان يبيع السيارات المستعملة في مرآب منزله؟

The Gambia levies an environmental tax on imported and inefficient used cars, and waives the duty on imported solar panels.
وتفرض غامبيا ضريبة بيئية على السيارات المستعملة المستوردة القليلة الكفاءة، وألغت الرسوم الجمركية على ألواح الطاقة الشمسية المستوردة.

We have also prohibited the importation of used cars more than five years old and of household appliances that pollute.
كما أننا منعنا استيراد السيارات المستعملة التي يتجاوز عمرها خمس سنوات، والأجهزة المنزلية التي تسبب التلوث.

You got a guy who owns a used car dealership.
لديكِ رجل لديه محل لتجارة السيارات المستعملة

You're a used car salesman, Jim.
نعم فأنت بائع للسيارات المستعملة ملاحظة بائعي السيارات المستعملة لديهم صيت بانهم ليسوا صادقين ولا يمكن الوثوق بهم

used vehicles, often containing solid or foam components with PentaBDE are stored outdoors and then dismantled in shredder plants.
ويتم تخزين السيارات المستعملة التي غالباً ما تحتوي على أجزاء صلبة أو رغوية يدخلها الاثير خماسي البروم ثنائي الفينيل في الأماكن المفتوحة ثم يتم بعد ذلك تفكيكها في مصانع التقطيع.

Regulating the trade in second-hand vehicles is an important policy option, in particular for developing countries.
ويعد تنظيم التجارة في السيارات المستعملة خيارا مهما من خيارات السياسات، لا سيما بالنسبة إلى البلدان النامية.

Some developing countries have banned altogether the importation of used motor vehicles.
وقد حظرت بعض البلدان النامية استيراد السيارات المستعملة كلية.

The both of you treat the practice of law like it's used cars!
كلاكما يتعامل مع مزاولة المحاماه مثل السيارات المستعملة

And his mom's a teacher and his dad sells used cars.
وامه مدرسة ووالده يبيع السيارات المستعملة

Listen, people get excited over used cars, and, occasionally, they'll punch and burn things.
الناس متحمسة لشراء السيارات المستعملة وغالبا قاموا بحرق واشعال بعض الأشياء

I always thought I could have a career in used cars one day.
لطالما اعتقدت أني سأحصل على وظيفة في بيع السيارات المستعملة

We don't sell used cars. Previously owned or prior-owned cars.
نحن لا نبيع السيارات المستعملة بل السيارات الممتلكة من قبل

The borrower then writes a check on that bank credit to buy the used car.
ثم يكتب المقترض شيك بناءًعلى الائتمان المصرفي لشراء السيارات المستعملة.

They'll conjure up images of used car dealers and door-to-door charlatans.
يختلقون صور سيئة مثل تجار السيارات المستعملة و الدجالون المارون بالمنازل

No. You know, it's probably a used car listing in the paper with the wrong number that is, unfortunately, your number.
كلا, تعلم, ربما هناك لائحه بمستخدمي السيارات المستعملة بالصحيفة

What did we say about sharing personal info with the used car guy?
ماذا عن إتفاقنا عن تبادل الرد علي المعلومات الشخصية مع تاجر السيارات المستعملة ؟

used vehicles, often containing solid or foam components with C-PentaBDE are stored outdoors and then dismantled in shredder plants.
ويتم تخزين السيارات المستعملة التي غالباً ما تحتوي على أجزاء صلبة أو رغوية يدخلها الإثير خماسي البروم ثنائي الفينيل - التجاري في الأماكن المفتوحة، ثم يتم بعد ذلك تفكيكها في مصانع التقطيع.

(a) Tyres fitted to second-hand vehicles that have been sold and from vehicles that are scrapped;
(أ) الإطارات المركبة في السيارات المستعملة المباعة أو السيارات التي يجري تخريدها؛

Revised technical guidelines on environmentally sound management of used tyres
المبادئ التوجيهية التقنية المنقحة بشأن الإدارة السليمة بيئياًّ لإطارات السيارات المستعملة

This includes, for example, second-hand cars, electronics and furniture.
ويشمل ذلك، على سبيل المثال، السيارات المستعملة والأجهزة الإلكترونية والأثاث.