"السيارات في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• cars in
• vehicles in
• vehicle
• automobile
• auto
• automotive
• car in
• cars at
• car-park area at
• the cars
• in cars
• were cars

Why do you think Toyota's building cars in Fremont rather than Fuji-what-now?
لماذا تظنون ان تويوتا تصنع السيارات في فيرمونت بدلاً من فوجي؟

He sells cars in Frederick, home-brews as a hobby.
إنه يبيع السيارات في فريدريك و البيرة كهواية

Mike,we ran Kitt's scan Of the cars in Johnny's garage
مايك ، لقد فحصت كيت السيارات في مرآب جوني

It laid out the vehicles in their approximate positions immediately prior to the blast.
وقد وُضعت السيارات في المواضع التي كانت فيها قبل الانفجار مباشرة.

The pollution had apparently been caused by the fact that certain families had been illegally smelting vehicle battery accumulators in their homes.
وهكذا تم تحديد أن التلوث كان بسبب صنع بعض العائلات بشكل غير قانوني بطاريات مركم السيارات في بيوتها.

The Territory's financial services sector is centred on automobile industry reinsurance in the United States.
ويتمحور قطاع الخدمات المالية في الإقليم حول صناعة إعادة التأمين على السيارات في الولايات المتحدة.

Exports of autos and auto parts declined in early 2008, as did exports of lumber and paper.
وانخفضت صادرات السيارات وقطع غيار السيارات في أوائل عام 2008، كما انخفضت صادرات الأخشاب والورق.

Another new project has been approved for the development of the automotive component industry in the Samara region of the Russian Federation.
وأُقرّ مشروع جديد آخر لتطوير صناعة مكوّنات السيارات في منطقة سَمارا بالاتحاد الروسي.

If I can describe every car in the lot last night,
انا استطيع ان اصف كل السيارات في الموقع ليلة امس

I had a friend who moved out there last year, and he said he could set me up with a job fixing cars at... at an auto dealer.
لدىَ صديق إنتقل هناك العام الماضي وقال انه يستطيع تدبير وظيفة لي في اصلاح السيارات في احد وكالات السيارات

As a result, the stock of cars in the world is constantly growing.
ونتيجة لذلك، يزداد باستمرار عدد السيارات في العالم.

They make cars in Steel City, right?
أنها تجعل السيارات في مدينة الصلب، أليس كذلك؟

Next, we had to anchor the cars in place, which was a job for the only qualified diver among us.
التالي، كان علينا أن ترسو السيارات في مكان، التي كانت وظيفة للغواص مؤهل الوحيد بيننا.

Or maybe you ran'cause most of the cars in your shop have the VIN numbers scraped off.
أو ربما هربت لأن أكثر السيارات في متجرك تم محو الرقم التسلسلي لها

But they're the best-selling cars in South Africa.
لكن هم الأكثر مبيعا السيارات في جنوب أفريقيا.

CarLog has been installed in 165 of the 183 vehicles in the total Mission fleet.
رُكِّب نظام سجل ومراقبة حركة السيارات في 165 مركبة من أسطول مركبات البعثة الذي يضم ما مجموعه 183 مركبة.

He said that the Panel was aware of use of HFO-1234yf in motor vehicles in the United States.
63 - وقال إن الفريق كان على علم باستخدام المبرد HFO-1234yf في السيارات في الولايات المتحدة.

One of the great contributions towards reducing the rate of motor vehicle deaths in the highly developed countries has been the development of such standards.
ولقد كان وضع هذه المعايير هو أحد الإسهامات الكبيرة في خفض معدل الوفيات من حوادث السيارات في البلدان المتقدمة جدا.

The automobile industry in one country was given as a prime example.
ومن الأمثلة الرئيسية في هذا الشأن صناعة السيارات في أحد البلدان.

Installation of lightweight roofing for the open car-park area at the rear of the service building ($50,000); replacement of the conference services lighting systems ($20,000); and replacement of the simultaneous interpretation equipment in Conference Room 3 ($371,100).
تركيب سقف خفيف لمنطقة وقوف السيارات في مؤخرة مبنى الخدمات )٠٠٠ ٠٥ دولار(؛ إبدال نظم اﻹضاءة لخدمات المؤتمرات )٠٠٠ ٠٢ دولار(؛ إبدال معدات الترجمة الشفوية في غرفة الاجتماع ٣ )٠٠١ ١٧٣ دولار(.

All the bees are riding around in cars these days.
.كل النحل أصبح يقود السيارات في الجوار تلك الأيام

It went down right over me. There were cars everywhere.
هبطت الطائرة أمامي، و السيارات في كل مكان