"السيارة إلى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• car to
• the car
• the vehicle
• car back to the
• car into
• car up to
• car around

We're sending that car to Africa, by the way.
سنرسل تلك السيارة إلى أفريقيا على أي حال.

You could take this car to the moon and back.
يمكنك أن تقود هذه السيارة إلى القمر و العودة.

Driver saw a deer, swerved, flipped the car into the ravine.
شاهد السائق غزالا، فانحرف عن الطريق، وقلب السيارة إلى الوهد.

Get the car report here, I want a complete detail by seven.
خذ السيارة إلى المعرض و أريد تقرير تفصيلي عند الساعة السابعة

the vehicle was returned to him the following day.
ورُدت السيارة إلى صاحبها في اليوم التالي.

Anyway, the guy is coming to tow the car back to the rental place and I don't have any money to give him.
على اي حال،الرجل سيأتي ليسحب السيارة إلى محل الإجرة وانا لا املك المال لأعطيه لقد تركت محفظتي في الفندق

Ok, so the police report said something about blue paint transfer from the car to Vicky's clothing, right?
حسناً إذاً محضر الشرطة ذكر شيئاً ما عن الدهان الأزرق المنقول من السيارة إلى ملابس فيكي صحيح؟

The only person that would push the car to extremes and drive the engine temp up that high is the owner.
الشخص الوحيد الذي سيضغط على السيارة إلى أقصى الحدود و يرفع درجة حرارة المحرك هو المالك

I have Hawkins on camera from the moment he stepped out of the car to the moment he collapsed.
لدي هوكينز على الكاميرا من لحظة انه خرج من السيارة إلى اللحظة التي انهار.

Driving the same car to your job as you drove to a crack house?
تقود نفس السيارة إلى مقرّ عملك كما تقودها إلى منزل المخدرات ؟

'Cause I actually meant ride-along... in the car, to a bar.
لأنني في الواقع قصدت جولة.. في السيارة إلى الحانة.

And I said it in the same way I'd tell her I was going to take the car to the garage.
و قلته بذات الطريقة التي أقول لها أنني سأخذ السيارة إلى المرآب

..he is ill, someone died in his family, the car broke down..
وهو مريض، وتوفي شخص في عائلته، وكسر السيارة إلى أسفل ..

After payment of the purchase price, the car was delivered to Riga at the expenses of the buyer.
وبعد سداد ثمن الشراء، تم تسليم السيارة إلى ريجا على نفقة المشتري.

the car arrived at the Moscobiya Detention Centre in Jerusalem where there was another interrogation centre.
ووصلت السيارة إلى مركز احتجاز المسكوبية في القدس حيث يوجد مركز آخر للتحقيق.

the car shut down, the doors wouldn't open, and I'm thinking,
غرقت السيارة إلى الأسفل، الأبواب ليست مفتوحة، وأنا أفكر،

She could have easily known how to turn the car's battery compartment into a time bomb, boss.
يمكنها بسهولة ان تعرف كيفية تحويل مقصورة بطارية السيارة إلى قنبلة موقوتة، زعيم

He was about to have the car towed when he noticed blood on the rear of the car and called the police.
كان سيطلب سحب السيارة إلى أن لاحظ دم خلف السيارة واتصل بالشرطة

The four occupants of the vehicle escaped to Palestinian Authority-controlled territory.
وقد فر الأشخاص الأربعة الذي كانوا على متن السيارة إلى المناطق الخاضعة للسلطة الفلسطينية.

Get this car back to the circus before Bozo puts out an APB.
أعد السيارة إلى السيرك قبل أن يبلغ عنها بوزو

Someone at that party turned this car into a ticking time bomb.
شخص ما في تلك الحفلة حول هذه السيارة إلى قنبلة موقوتة

I want you to take the car up to Hightown Road. Burn it, okay?
أريدك أن تأخذ السيارة إلى طريق "هايتاون" و تحرقها، مفهوم ؟

Radio his driver, have him pull the car around to the back service entrance.
حدث سائقه، ودعه يجلب السيارة إلى مدخل الخدمة الخلفي