| You're clean. You can get back in your car now. | Open Subtitles | كل شيء بخير يمكنك العودة إلى السيارة الآن |
| Put both hands on the hood of the car now. | Open Subtitles | وضع كلتا يديه على غطاء محرك السيارة الآن. |
| That's why we need to move and get in the car now. | Open Subtitles | وهذا هو السبب في أننا بحاجة إلى التحرك والحصول على السيارة الآن. |
| Mabel, I'm not getting out of this car right now. | Open Subtitles | مابيل، أنا لا تحصل على الخروج من هذه السيارة الآن. |
| Look, this is not a problem. We hop in the car right now, drive 90 the whole way there. | Open Subtitles | انظر , هذه ليست مشكلة سنصعد في السيارة الآن |
| Sanjay, get the car now and drop them at the same market you picked them up from. | Open Subtitles | سانجاي.. احضر السيارة الآن و اوصلهما إلى نفس السوق الذي أخذتهما منه |
| Stop the car! Stop the car now! You fucking idio... | Open Subtitles | أوقف السيارة أوقف السيارة الآن معتوه لعين |
| You know we're gonna have to get rid of this car now. | Open Subtitles | اتعلم انه علينا التخلص من هذه السيارة الآن ؟ |
| Get him in the car. Get him in the car now. Come on. | Open Subtitles | قيّده، ضعهُ في السيارة ضعه في السيارة الآن |
| Adrian, I'm wanna use the car now. | Open Subtitles | أدريان، وأنا أريد أن تستخدم السيارة الآن. |
| Yeah, I got her in the car now. She's not going anywhere. | Open Subtitles | إنها معي في السيارة الآن ولن تذهب إلى أي مكان |
| Get into this car now and gun it to 100 miles per hour. | Open Subtitles | إدخل السيارة الآن وإنطلق بها بسرعة 100 ميل في الساعة |
| Well, I'm the one in the car now, visiting you. | Open Subtitles | حسنا ، أنا الذي في السيارة الآن ، وقادم لزيارتك |
| Get in that car now, and it'll be too late. | Open Subtitles | دخولك لتلك السيارة الآن يعني بأننا تأخرنا |
| He don't think that I'm good enough for her. Get out of the car, now! | Open Subtitles | لا يعتقد بأنني جيداً لها أخرج من السيارة الآن |
| You're not going anywhere. Now, get in that car now. | Open Subtitles | أنتِ لـن تذهبِ إلى أيّ مـكـان أدخلــي إلى تلك السيارة الآن |
| This is my car. You work for me. Get those bags back in this car now! | Open Subtitles | هذه سيارتي، وأنت تعمل عندي أعيد تلك الحقائب الى السيارة الآن |
| He's in the car right now. I told him to wait for me. Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. | Open Subtitles | هو في السيارة الآن , أخبرته أن ينتظرني لذا، إنتظري , رجلك ينتظرك هنا طوال الوقت في هذه الشمس ؟ |
| I'm kicking you out of the car right now, | Open Subtitles | قولي أنك لا تحبيه و سأرميه من السيارة الآن |
| No, get your raggedy purse-having ass in this car right now. | Open Subtitles | لا، احصل على raggedy التي لها محفظة الحمار في هذه السيارة الآن. |
| - Stop the vehicle now! - Officer, are you in need of assistance? | Open Subtitles | أوقف السيارة الآن أيها الضابط , هل أنت في حاجة إلي المساعدة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 