"السيارة التي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the car
• car that
• the vehicle
• car you
• the one
• that car
• car they
• of car
• car she
• the van
• the lead car
• car from which
• a car
• vehicle as
• vehicle that

In another incident, a woman was slightly wounded by stones thrown at the car she was riding in near the Ofra settlement.
وفي حادث آخر أصيبت امرأة بجروح طفيفة من جراء حجارة قُذفت على السيارة التي كانت تقلها بالقرب من مستوطنة أفرا.

So, the car you were driving when the police pulled you over,
لذا، فإن السيارة التي كانوا يستقلونها عندما انسحبت الشرطة لك أكثر،

Has anyone called about the car that blew up this morning?
وقد أي شخص يسمى عن السيارة التي فجرت هذا الصباح؟

Several persons saw him that day in the vehicle that was taking him to the courthouse of Tiaret.
ولقد رآه أشخاص كثيرون في ذلك اليوم على متن السيارة التي كانت تنقله إلى محكمة تيارت.

the car I'm looking forward to driving this year
السيارة التي ارغب في تجربة قيادتها لهذه السنة

Who was driving the car that hit you, Wendy?
من كان يقود السيارة التي ضربت لك، ويندي؟

Well, when someone steals the car that you're about to torch your cover-up is kind of uncovered.
حسناً،عندما يسرق شخص السيارة التي أنت على وشك إحراقها فإن تغطيتك ستكون نوعاً ما مكشوفة.

And the car Sharkey got into on Saturday night, one of his boys thinks maybe Xavi Moreno was driving.
و السيارة التي ركب فيها شاركي في ليلة السبت احد رفاقه يعتقد ان تشافي مورينو كان يقودها

Hey,ma,did dad tell you about the car that we bought that was dragged out of the river?
يا أماه، لم أبي اقول لكم عن السيارة التي اشترينا الذي تم سحبه من النهر؟

the car that made these two equal-length tyre marks had positraction.
السيارة التي خلفت تلك العلامات بإطاراتها كان لديها قوى إحتكاك

If the guy took your car, where's the car he arrived in?
إذا كان الرجل قد أخذ سيارتك فاين السيارة التي جاء بها؟

You know, if he would've decided to come and get the car in my driveway, where would I be?
كما تعلم، إن كنت قررت أن تأتي و تسرق السيارة التي في الدرب حيث أقطن، ماذا سأصبح؟

It has a television, it has radar-guided cruise control that maintains a set distance to the car in front.
فيها جهاز تلفاز، فيها نظام ملاحة عن طريق الرادار هذا يعطيك مسافة أمان عن السيارة التي أمامك

For these, you need a car that is frightening and lethal.
لهؤلاء، كنت في حاجة الى السيارة التي هي مخيفة وقاتلة.

Set you up with a loaner while he fixed the one you took from the motor pool.
الذي حدد لك موعد مع المعاون بنما يقوم بإصلاح السيارة التي أخذتها من مجمع السيارات

Yeah, I hear you got that car you wanted.
لقد سمعت أنك حصلت على السيارة التي تتمناها

Whatever car they put a BOLO on should be in the system.
مهما السيارة التي وضعت السكين على يجب أن تكون في النظام.

You don't even know what kind of car she's driving.
انت لا تعرف حتى ما نوع السيارة التي تقودها

the van went with the Weevil straight to the warehouse.
عرفنا أن السيارة التي اختطفت الويفيل ذهبت مباشرة للمخزن

The UNRWA Field Procurement and Logistics Officer who was in the lead car informed the Board that seven or eight rounds of small-arms fire were directed towards the lead car.
وأبلغت موظفة الأونروا للوجستيات والمشتريات الميدانية التي كانت داخل السيارة التي تقدمت القافلة المجلس بأن سبعة أو ثمانية أعيرة نارية من أسلحة صغيرة أُطلقت صوب هذه السيارة.

The authors provided six affidavits from eye-witnesses, including from Eldiyar Umetaliev's two friends, who were at the demonstration, in which they described the incident, the use of automatic weapons, and the type of car from which Eldiyar Umetaliev was shot.
وقدّم صاحبا البلاغ ستة إفادات كتابية مشفوعة بيمين أدلى بها شهود عيان، منهم صديقان لإلديار أوميتالييف كانا حاضرين في المظاهرة، وصفوا فيها الحادث، واستعمال الأسلحة الآلية، ونوع السيارة التي أطلقت النار على إلديار أوميتالييف فأرادته قتيلاً.

He also indicated his belief that in light of the fact that the vehicle allegedly used in the bombing was a right-hand-drive vehicle (as used in Australia), further suspicion should be cast on those six suspects.
كما أفاد عن اعتقاده بأنه نظرا لأن مقود السيارة التي يزعم أنها استخدمت في التفجير كان من الجهة اليمنى للسيارة (كما هو مستخدم في أستراليا)، فإن هذا يزيد من الشبهات حول هؤلاء الستة المشتبه بهم.