| What's this fucking car doing in the middle of the road? | Open Subtitles | ما الذى تفعله هذه السيارة اللعينة فى منتصف الطريق ؟ |
| So get in the fucking car and let's go! | Open Subtitles | لذا, أدخل إلى السيارة اللعينة و دعنا نذهب |
| Conner, stop the car! Stop the fucking car, man! | Open Subtitles | كونور اوقف السيارة اوقف السيارة اللعينة يا رجل |
| I'm about to get carbon peroxide poisoning in this damn car, waiting on you to get me my damn food. | Open Subtitles | أكاد أصاب بتسمم من أول أكسيد الكربون بهذه السيارة اللعينة .. و أنا أنتظرك لتحضري لي طعامي اللعين |
| Stop worrying about the God damn car, you fucking ninny. | Open Subtitles | ونستمر بذلك على الاقدام كفاك قلقاً عن السيارة اللعينة |
| Then why don't you keep her from getting into that goddamn car? | Open Subtitles | لمَ لا تمنعها إذن من الركوب في تلك السيارة اللعينة ؟ |
| Tommy, ride with him. Get in the fucking car. | Open Subtitles | تومي ، قد السيارة أدخل في السيارة اللعينة |
| - It's all good... - Get out the fucking car! | Open Subtitles | ..كل شيء جيد - .اخرجا من السيارة اللعينة - |
| - The limo, the limo! - Go! Get in the fucking car. | Open Subtitles | ـ سيارة الليموزين ـ إذهب اركب السيارة اللعينة |
| Get out of the fucking car or I'll shoot her in the face. | Open Subtitles | اخرجوا من هذه السيارة اللعينة .. أو انني سأطلق النار في وجهها |
| And then you ran the fucking car into the wall, you spastic shithead. | Open Subtitles | ثم صدمت السيارة اللعينة بالجدار أيها المتوتر الأحمق |
| Why should I recognize this fucking car? | Open Subtitles | لماذا ينبغي علىّ أن أتعرف على تلك السيارة اللعينة ؟ |
| We're not going anywhere in that fucking car. | Open Subtitles | نحن لن نذهب إلى أي مكتن بتلك السيارة اللعينة |
| Get in the fucking car. Everybody nice and fucking comfy now? | Open Subtitles | أدخل السيارة اللعينة هل أنتم مرتاحون الاَن جميعاً ؟ |
| Dude, I'm not getting out of the fucking car. | Open Subtitles | أنا لن أخرج من السيارة اللعينة يا صاحبي |
| Wake the fuck up! Let's go! Start the fucking car! | Open Subtitles | انهض أيها اللعين لنذهب، قم بتشغيل السيارة اللعينة |
| This is crazy, two or three of us can push this damn car out of the way. | Open Subtitles | هذا جنون , اثنان أو ثلاثة منا يمكنهم سحب السيارة اللعينة من الطريق |
| Stop the damn car. I saw something. | Open Subtitles | أوقفي هذه السيارة اللعينة لقد رأيتُ شيئاً ما |
| We lost the car. We lost the damn car, Aria. | Open Subtitles | لقد فقدنا السيارة.فقدنا السيارة اللعينة يا آريا |
| If I can get this goddamn car started. | Open Subtitles | هذا إن استطعت تشغيل هذه السيارة اللعينة. |
| Get away from the goddamn car! God damn it, what is that? | Open Subtitles | أبتعد عن السيارة اللعينة اللعنة، ما هذا؟ |
| That bloody car is trying to kill me, and I'm not even in it. Ha-ha! We could have played out there all day, but before we ended up in a £3 million crash, we decided to start the tests to see which of the cars was best. | Open Subtitles | هذه السيارة اللعينة تحاول قتلي وأنا لا أودُ هذا حتى كان بإمكاننا أن نلعب طيلة اليوم |
| The fuckin'car we stole. Where is it? | Open Subtitles | تلك السيارة اللعينة التى سرقناها , أين هى ؟ |
| That's the fucking truck. | Open Subtitles | ها هى السيارة اللعينة |
| Fuck, where did I park this motherfucking car? | Open Subtitles | أين ركنتُ تلك السيارة اللعينة بحق الجحيم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 