"السيارة في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the car
• car in
• car at
• car on
• the vehicle at
• the vehicle on
• at the
• that car
• vehicle in

After being allowed through, she delivered in the car while en route to the hospital, where she was rushed into the emergency room.
وبعد أن سُمح لها بالعبور، وضعت مولودها في السيارة في طريقها إلى المستشفى حيث نُقلت على جناح السرعة إلى غرفة الطوارئ.

Dad keeps a copy of everything in the car just in case.
والدها يحتفظ بنسخة من كل شيء في السيارة في حالة مرضت

No trouble at all, Hajji, let's go, the car is waiting
ليس هناك أي إزعاج شيخنا هيا بنا السيارة في انتظارنا

Well, are we having sex in car in a garage right now?
؟ حسناً, هل نحن نقيم علاقة في السيارة في الموقف الآن

Put my pants on in her yard, put the car in neutral, let it roll down the driveway, lights off.
ارتديت بنطالي في حديقتها الأمامية و وضعت السيارة في وضع اللاتعشيق تركتها تنساب خارج الممر و الأضواء مطفأة

Not even getting off the car at the park?
لا تتذكرين حتى الترجل من السيارة في الحديقة؟

And... and we told her in the car on the way over why we were coming here.
أخبرناها في السيارة في طريقنا لماذا نحن قادمون

the car outside with the flat tires- is that his?
السيارة في الخارج ذات الإطارات الممزقة, هل هي تخصهُ؟

Jimmy, just park the car and don't talk to me.
جيمي .. فلتضع السيارة في مكان ما ولا تخاطبني

If we steal tomorrow, we'll be arrested day after we'll swipe the car a day before the kidnapping
إذا سرقناها غداً سيُقبض علينا في اليوم التالي سنسرق السيارة في اليوم الذي يسبق عملية الاختطاف

I wanted to ask a few more things about that man who was involved in the car accident on that day.
أريد سؤالك عن بضعة أمور أخري عن ذلك الرجل مَن كان المتورط في حادثة السيارة في ذلك اليوم ؟

You've still got nothing concrete placing Richmond in the car that night.
لاتزالين بدون شيء ملموس يضع ريتشموند في السيارة في تلك الليلة.

This car, in the right hands, is very good off-road.
هذه السيارة, في الأيدي الصحيحة, جيدة جداً خارج الطرقات

The terrorists drove the car in the direction of Bethlehem, randomly shooting at innocent passers-by.
وقاد الارهابيان السيارة في اتجاه بيت لحم، وهما يطلقان النار بصورة عشوائية على المارة اﻷبرياء.

Right. But we can't drag him to the car in broad daylight.
صحيح، لكن لا نستطيع جره إلى السيارة في وضح النهار.

I called Carl and he said Mike got out of the car in the middle of nowhere last night.
اتصلتُ بكارل، وأخبرني أن مايك خرج من السيارة في مكانٍ ما ليلة البارحة.

Sheriff Torrance found a strand of hair in the trunk of a car at the crime scene.
النقيب تورينس عثرت على خصلة من الشعر في صندوق السيارة في مسرح الجريمة

I'm about to leave the car at the Aeroport Internationale de Geneve.
أنا على وشك ترك السيارة في مطار جنيف الدولي

They melted together in the car on a very, very hot day.
إنها ذابت معاً داخل السيارة في يوم حار جداً جداً

Exiting the vehicle at this time will result in your death.
ترك السيارة في هذا التوقيت سوف يؤدي إلى وفاتك

2.3 On 7, 13 and 20 July 2006, the author informed the public prosecutor's department by registered letter that he had not been driving the vehicle on the days or at the times when the offences had been noted and did not know who had been.
2-3 وأخبر صاحب البلاغ وكيل النيابة العامة في 7 و13 و20 تموز/يوليه 2006، برسائل مسجلة، بأنه لم يكن يقود السيارة في الأيام والساعات التي سُجلت فيها المخالفات، وأنه ليس على علم بمن كان يقودها.

How could he tape and drive at the same time?
كيف أمكنه أن يصوّر ويقود السيارة في نفس الوقت؟

Wow, I never thought there'd be something I'd want to stare at longer than that car wreck on the way here.
مبهر، لم أخل أبداً أن يكون هناك شيء قد أود التحديق به أكثر من حطام السيارة في الطريق إلى هنا

Indeed, the Commission has not seen this vehicle in the many video images of the exit area it reviewed.
وبالفعل، لم تر اللجنة هذه السيارة في صور الفيديو العديدة في منطقة الخروج التي شاهدتها.