"السيارة كانت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• car was
• the car
• car had
• SUV was
• The vehicle was

That car was sliced right through the driver's seat.
تلك السيارة كانت متجهة مباشرةً إلى مقعد السائق

All right. Let's get something straight. That car was just sitting there.
حسناً، دعنا نوضح هذا بطريق مباشر هذه السيارة كانت موجودة هناك

The car was bad and never won a race.
السيارة كانت سيئه ولم تكن قد فازت بسباق.

A cash machine near Palais Royal. The car was close by.
جهاز صراف قرب القصر الملكي السيارة كانت قريبة من هناك

- That car was trying to beat somebody to a spot.
تلك السيارة كانت تحاول دهش أحدهم ولكنه قفز من الجدار

According to our data, the car was loaded with up to 20 kilogramsme of dynamiteTNT.
وتفيد معلوماتنا بأن السيارة كانت محمّلة بما قدره 20 كيلوغراما من المتفجرات.

Palestinian sources claimed that the car was to be used in an attack against Israelis and had been exploded by a Palestinian security officer.
وادعت مصادر فلسطينية أن السيارة كانت ستستخدم في هجوم ضد اسرائيليين وأن ضابط أمن فلسطينيا قد فجرها.

They located a rental car that we matched to the victims, but the ID used to rent the car was stolen.
هم عثرو علي سيارة مستأجره والتي ربطناها بالضحايا ولكن الهوية المستخدمة في ايجار السيارة كانت مسروقه

Well, specifically, it means that the car was either mid- or rear-engine.
حسنا, تحديدا هذا يعني أن السيارة كانت اما ذات محرك خلفي أو متوسط

The car was right here, and three dead Vescovis in the cabin.
السيارة كانت موجودة هنا وثلاث جثث من آل فيسكوفيز

That means the car was obviously parked there then, but gone before the police responded.
هذا يعني بأن السيارة كانت مركونة هناك بوضوح و لكنها قد رحلت قبل استجابة الشرطة

But buying that car was the wrong answer.
لكن شرائك لهذهِ السيارة كانت أستجابة خاطئة

You sure that car was following you all day?
هل أنت متأكد أن تلك السيارة كانت تتبعك طوال اليوم؟

car was just sitting by the side of the road, keys in the ignition.
السيارة كانت مركونة الى جانب الطريق,و المفاتيح في المحرك

I thought you told me this car was ready to roll.
ظننتك أخبرتني بأن هذه السيارة كانت جاهزة

His tires were slashed multiple times. car was keyed.
إطارات سيارته أفرغت من الهواء عدة مرات السيارة كانت مقفولة

Our vic's prints aren't in the system, but it turns out the car was involved in a chase last night.
بصمات ضحيتنا ليست بالنظام لكن تبين ان السيارة كانت متورطة فى مطاردة ليلية امس

That car was dead when we got it, someone gutted the engine completely,
تلك السيارة كانت محطمة عندما استلمناها شخص ما أخذ المحرك كاملًا

According to the complaint, you could not provide a parking ticket that would prove that the car was where you said it was.
‫وفقا للشكوى ‫التي لم تتمكن من تقديمها ‫تذكرة وقوف السيارات التي من شأنها ‫أن تثبت أن السيارة كانت هناك

Subsequently, it was found that the car had been hit by two bullets and that the three occupants had been killed by a number of gunshots; one of them showed the gunpowder mark typical of a gunshot at point-blank range.
وجرى التحقق في وقت لاحق من أن السيارة كانت قد أصيبت بطلقتين، وأن ركاب السيارة الثلاثة قتلوا نتيجة إصابتهم بعدة طلقات نارية، وظهرت على أحدهم آثار الرصاص التي تنجم عادة عن إطلاق الرصاص من مسافة قصيرة.

Since the SUV was there when he got back,
بما أنّ السيارة كانت موجودة وقت عودته ..

The vehicle was executing a turn, when it ran over the victim.
السيارة كانت تقوم بالإنعطاف، عندما دهست الضحية.