"السياسات الإنمائية عن دورتها الرابعة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Development Policy on its fourth session

(d) Extract of the report of the Committee for Development Policy on its fourth session (E/2002/L.9);
(د) مقتطفات من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الرابعة (E/2002/L.9)؛

Report of the Committee for Development Policy on its fourth session (Council resolutions 1079 (XXXIX), 1625 (LI) and 2000/34)
تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الرابعة (قرارا المجلس 1079 (د-39) و 1625 (د-51) و 2000/34)

Report of the Committee for Development Policy on its fourth session (Council resolutions 1079 (XXXIX), 1625 (LI) and 2000/34)
تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الرابعة (قرارات المجلس 1079 (د-39) و 1625 (د-51) و 2000/34)

Report of the Committee for Development Policy on its fourth session (E/2002/33, Supplement No. 13)
تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الرابعة (E/2002/33، الملحق رقم 13)

Relevant part of the report of the Committee for Development Policy on its fourth session (on recommendations regarding the theme chosen for the high-level segment of the substantive session of 2002 of the Council)
تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الرابعة (الجزء المتعلق منه بالتوصيات ذات الصلة بالموضوع المختار تناوله في الجزء الرفيع المستوى من الدورة الموضوعية للمجلس في عام 2002)

Relevant part of the report of the Committee for Development Policy on its fourth session (on recommendations regarding the theme chosen for the high-level segment) (Council resolution 2001/43, para. 7)
الجزء ذو الصلة من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الرابعة (بشأن التوصيات المتعلقة بالموضوع المختار للجزء الرفيع المستوى) (قرار المجلس 2001/43، الفقرة 7)

Report of the Committee for Development Policy on its fourth session (Council resolutions 1079 (XXXIX), 1625 (LI) and 2000/34), including:
تقريـــر لجنـــة السياسات الإنمائية عن دورتها الرابعة (قرارا المجلس 1079 (د - 39) و 1625 (د - 51) و 2000/34)، بما في ذلك:

" 1. Welcomes the report of the Committee for Development Policy on its fourth session,1 the views contained therein regarding the criteria for the identification of the least developed countries and the recognition of the importance of ensuring smooth transition for graduating countries; " 2.
" 1 - يرحب بتقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الرابعة(1)، وبالآراء الواردة فيه بشأن معايير تحديد أقل البلدان نموا والاعتراف بأهمية كفالة عملية انتقالية ميسّرة للبلدان التي تُرفع من قائمة أقل البلدان نموا؛

1. Takes note of the report of the Committee for Development Policy on its fourth session,139 the views contained therein regarding the criteria for the identification of the least developed countries and the recognition of the importance of ensuring smooth transition for graduating countries;
1 - يحيط علما بتقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الرابعة(139)، وبالآراء الواردة فيه بشأن معايير تحديد أقل البلدان نموا والاعتراف بأهمية كفالة عملية انتقالية ميسّرة للبلدان التي تُرفع أسماؤها من قائمة أقل البلدان نموا؛

1. Takes note of the report of the Committee for Development Policy on its fourth session,1 the views contained therein regarding the criteria for the identification of the least developed countries and the recognition of the importance of ensuring smooth transition for graduating countries;
1 - يحيط علما بتقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الرابعة(1)، وبالآراء الواردة فيه بشأن معايير تحديد أقل البلدان نموا والاعتراف بأهمية كفالة عملية انتقالية ميسّرة للبلدان التي تُرفع أسماؤها من قائمة أقل البلدان نموا؛

Report of the Committee for Development Policy on its fourth session (Council resolutions 1079 (XXXIX), 1625 (LI) and 2000/34), including topics requested by Council resolution 2001/43, paras. 1, 6 and 7 (E/2002/33, Supplement No. 13)
تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الرابعة (قرارات المجلس 1079 (د - 39)، و 1625 (د - 51)، و 2000/34)، بما في ذلك المواضيع التي طلبها المجلس في قراره 2001/43، الفقرات 1 و 6 و 7 (E/2002/53، الملحق رقم 13)

The Council will also have before it the World Economic and Social Survey, 2002, prepared pursuant to General Assembly resolutions 118 (II) and 52/180 and Council resolution 1983/50, and the relevant part of the report of the Committee for Development Policy on its fourth session (on recommendations regarding the theme chosen for the high-level segment of the substantive session of 2002 of the Council) (Council resolution 2001/43, para. 7).
وسيعرض على المجلس أيضا " دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في العالم لعام 2002 " التي أعدت عملا بقراري الجمعية العامة 118 (د - 2) و 52/180 وقرار المجلس 1983/50 وتقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الرابعة (الجزء المتعلق منه بالتوصيات ذات الصلة بالموضوع المختار تناوله في الجزء الرفيع المستوى من الدورة الموضوعية للمجلس في عام 2002) (قرار المجلس 2001/43، الفقرة 7).