| Annex to resolution II/4 Modalities for considering emerging policy issues | UN | طرائق للنظر في قضايا السياسات العامة الناشئة في المستقبل |
| :: 12 visits to field missions to provide technical advice on and assistance with the implementation of emerging policy and guidance | UN | :: إجراء 12 زيارة إلى البعثات الميدانية لتقديم المشورة التقنية والمساعدة بشأن تنفيذ السياسات العامة الناشئة والتوجيه |
| Policy issues: emerging policy issues | UN | قضايا السياسات العامة: قضايا السياسات العامة الناشئة |
| It agreed instead to present climate change as an example of the applications of SEEA, with particular regard to the area of work on the formulation of a statistical response to emerging policy issues. | UN | ووافقت، بدلا من ذلك، على عرض تغير المناخ كمثال على تطبيقات نظام المحاسبة الاقتصادية الاجتماعية، مع التركيز بوجه خاص على مجال العمل المتعلق بصياغة استجابة إحصائية لمسائل السياسات العامة الناشئة. |
| Because emerging policy issues will arise and evolve over time, nominations will be allowed at any point but will only be formally invited from stakeholders once during the period leading up to each session of the Conference. | UN | ونظراً لأن قضايا السياسات العامة الناشئة سوف تنشأ وتتطور بمرور الوقت، يُسمح بالترشيحات في أي وقت غير أنها تطلب رسمياً من أصحاب المصلحة فقط خلال الفترة السابقة لانعقاد كل دورة من دورات المؤتمر. |
| It should propose a limited number of priority emerging policy issues to the Conference for its consideration. | UN | وينبغي أن يقترح عدداً محدوداً من قضايا السياسات العامة الناشئة ذات الأولوية على المؤتمر للنظر فيها. |
| POLICY ISSUES: emerging policy ISSUES | UN | قضايا السياسات العامة : قضايا السياسات العامة الناشئة |
| Policy issues: emerging policy issues | UN | قضايا السياسات العامة: قضايا السياسات العامة الناشئة |
| Policy issues: emerging policy issues | UN | قضايا السياسات العامة: قضايا السياسات العامة الناشئة |
| Policy issues: emerging policy issues | UN | قضايا السياسات العامة: قضايا السياسات العامة الناشئة |
| Policy issues: emerging policy issues | UN | قضايا السياسات العامة: قضايا السياسات العامة الناشئة |
| Policy issues: emerging policy issues | UN | قضايا السياسات: قضايا السياسات العامة الناشئة |
| Policy issues: emerging policy issues | UN | مسائل السياسات العامة: قضايا السياسات العامة الناشئة |
| Policy issues: emerging policy issues | UN | قضايا السياسات العامة: قضايا السياسات العامة الناشئة |
| Modalities for considering emerging policy issues | UN | طرائق للنظر في قضايا السياسات العامة الناشئة في المستقبل |
| Because emerging policy issues will arise and evolve over time, nominations will be allowed at any point but will only be formally invited from stakeholders once during the period leading up to each session of the Conference. | UN | ونظراً لأن قضايا السياسات العامة الناشئة سوف تنشأ وتتطور بمرور الوقت، يُسمح بالترشيحات في أي وقت غير أنها تطلب رسمياً من أصحاب المصلحة فقط خلال الفترة السابقة لانعقاد كل دورة من دورات المؤتمر. |
| It should propose a limited number of priority emerging policy issues to the Conference for its consideration. | UN | وينبغي أن يقترح عدداً محدوداً من قضايا السياسات العامة الناشئة ذات الأولوية على المؤتمر للنظر فيها. |
| Policy issues: emerging policy issues Follow-up to and implementation of the outcomes of United Nations summits and major intergovernmental meetings, including the decisions of the Governing Council | UN | قضايا السياسات العامة: قضايا السياسات العامة الناشئة متابعة نتائج مؤتمرات قمة الأمم المتحدة والاجتماعات الحكومية الدولية الرئيسية وتنفيذها، بما في ذلك مقررات مجلس الإدارة |
| 7. Institutional arrangements for future work on emerging policy issues | UN | 7 - الترتيبات المؤسسية للعمل في المستقبل بشأن قضايا السياسات العامة الناشئة |
| II/4: emerging policy issues | UN | القرار 2/4: قضايا السياسات العامة الناشئة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 