"السياسات الوطنية والدولية الرامية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• national and international policies

ESCAPING THE POVERTY TRAP: national and international policies FOR MORE EFFECTIVE POVERTY REDUCTION IN LDCS
الإفلات من مصيدة الفقر: السياسات الوطنية والدولية الرامية إلى الحد من الفقر بصورة أكثر فعالية في أقل البلدان نمواً

Escaping the poverty trap: national and international policies
الإفلات من مصيدة الفقر: السياسات الوطنية والدولية الرامية إلى الحد

ESCAPING THE POVERTY TRAP: national and international policies FOR MORE EFFECTIVE POVERTY REDUCTION IN LDCs
الإفلات من مصيدة الفقر: السياسات الوطنية والدولية الرامية إلى الحد من الفقر بصورة أكثر فعالية في أقل البلدان نمواً

Escaping the poverty trap: national and international policies for more effective poverty reduction in the least developed countries
الإفلات من مصيدة الفقر: السياسات الوطنية والدولية الرامية إلى الحد من الفقر بصورة أكثر فعالية في أقل البلدان نمواً

Experts agreed that this should be at the heart of national and international policies to promote sustained economic growth, wealth creation and poverty reduction in developing countries.
واتفق الخبراء على ضرورة أن يكون ذلك في صميم السياسات الوطنية والدولية الرامية إلى تعزيز النمو الاقتصادي المستدام، وتكوين الثروات والحد من الفقر في البلدان النامية.

2. Escaping the poverty trap: national and international policies for more effective poverty reduction in LDCs
2- الإفلات من مصيدة الفقر: السياسات الوطنية والدولية الرامية إلى الحد من الفقر بصورة أكثر فعالية في أقل البلدان نمواً

Item 2 Escaping the poverty trap: national and international policies for more effective poverty reduction in LDCs
البنـد 2 الإفلات من مصيدة الفقر: السياسات الوطنية والدولية الرامية إلى الحد من الفقر بصورة أكثر فعالية في أقل البلدان نمواً

II. Escaping the poverty trap: national and international policies for more
الثاني - الإفلات من مصيدة الفقر: السياسات الوطنية والدولية الرامية إلى الحد من الفقـر بصـورة

2. Escaping the poverty trap: national and international policies for more effective poverty reduction in LDCs
2- الإفلات من مصيدة الفقر: السياسات الوطنية والدولية الرامية إلى الحد من الفقر بصورة أكثر فعّالية في أقل البلدان نمواً

The scientific level of its reports had been high, which had enabled them to be used as background documentation for the adoption of national and international policies to protect populations against the effects of ionizing radiation.
وأضاف أن تقارير اللجنة هي ذات مستوى علمي عال مما أتاح استعمالها كوثائق أساسية لاعتماد السياسات الوطنية والدولية الرامية إلى حماية السكان من آثار الإشعاع المؤين.

session 3 II. Escaping the poverty trap: national and international policies for more effective poverty reduction in LDCs 5
الثاني - الإفلات من مصيدة الفقر: السياسات الوطنية والدولية الرامية إلى الحد من الفقـر بصـورة أكثر فعالية في أقل البلدان نموا

2. Escaping the poverty trap: national and international policies for more effective poverty reduction in LDCs.
2 - الإفلات من مصيدة الفقر: السياسات الوطنية والدولية الرامية إلى الحد من الفقر بصورة أكثر فعّالية في أقل البلدان نمواً.

Such efforts should bring together those responsible for economic, financial and social policy and provide an integrated framework for guiding national and international policies aimed at meeting the current challenges of the world economy.
وراى أنه ينبغي لهذه الجهود أن تجمع بين المسؤولين عن السياسة الاقتصادية والمالية والاجتماعية وأن نوفر إطارا متكاملا لتوجيه السياسات الوطنية والدولية الرامية إلى مواجهة التحديات الراهنة للاقتصاد العالمي.

The Global Jobs Pact, designed by ILO to guide national and international policies aimed at stimulating recovery and generating jobs, was commended as a timely initiative to address the need for job creation.
وأثنى المتكلمون على الميثاق العالمي لتوفير فرص العمل، الذي صممته منظمة العمل الدولية لتسترشد به السياسات الوطنية والدولية الرامية إلى تنشيط الانتعاش وإيجاد الوظائف، بوصفه مبادرة في الوقت المناسب لتلبية الحاجة إلى إتاحة فرص العمل.

II. Escaping the poverty trap: national and international policies for more effective poverty reduction in the least developed countries
الثاني - الإفلات من مصيدة الفقر: السياسات الوطنية والدولية الرامية إلى الحد من الفقر بصورة أكثر فعالية في أقل البلدان نموا

2. Escaping the poverty trap: national and international policies for more effective poverty reduction in the least developed countries.
2 - الإفلات من مصيدة الفقر: السياسات الوطنية والدولية الرامية إلى الحد من الفقر بصورة أكثر فعّالية في أقل البلدان نمواً.

Issue one: Is placing productive capacities at the heart of national and international policies to promote development and poverty reduction the right approach? How radical a departure from current policies does it entail?
13- المسألة الأولى: هل إدراج مسألة القدرات الإنتاجية في صلب السياسات الوطنية والدولية الرامية إلى تعزيز التنمية والحد من الفقر هو النهج الصحيح؟ وما هو مقدار الابتعاد عن السياسات الحالية الذي يترتب على ذلك؟