"السياسات والبرامج المتصلة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• policies and programmes involving
• policies and programmes relating to
• policies and programmes related
• policies and measures relating
• policies and programmes on

Draft resolution entitled " policies and programmes involving youth "
مشروع القرار المعنون ' ' السياسات والبرامج المتصلة بالشباب``

60/2 policies and programmes involving youth
قرار الجمعية العامة السياسات والبرامج المتصلة بالشباب

policies and programmes involving youth: tenth anniversary of the World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond
السياسات والبرامج المتصلة بالشباب: الذكرى السنوية العاشرة لبرنامج العمل العالمي للشباب حتى سنة 2000 وما بعدها

Underlining the need for mainstreaming a gender perspective in all policies and programmes relating to children,
وإذ تؤكد ضرورة تعميم منظور جنساني في جميع السياسات والبرامج المتصلة بالأطفال،

Portugal's commitment to the development and implementation of policies and programmes related to youth is unquestionable.
إن التزام البرتغال تجاه وضع وتنفيذ السياسات والبرامج المتصلة بالشباب ليس موضع شك.

Report of the Secretary-General on policies and programmes involving youth
تقرير الأمين العام عن السياسات والبرامج المتصلة بالشباب

policies and programmes involving youth
السياسات والبرامج المتصلة بالشباب

policies and programmes involving youth
66/121 السياسات والبرامج المتصلة بالشباب

Draft resolution A/C.3/68/L.10/Rev.1: policies and programmes involving youth
مشروع القرار A/C.3/68/L.10/Rev.1: السياسات والبرامج المتصلة بالشباب

These principles should also be reflected in all policies and programmes relating to children.
وينبغي أن تتجلى هذه المبادئ كذلك في جميع السياسات والبرامج المتصلة بالأطفال.

These principles should also be reflected in all policies and programmes relating to children.
وينبغي أيضاً أن ينعكس هذان المبدآن في جميع السياسات والبرامج المتصلة بالطفل.

Underlining the need for mainstreaming a gender perspective in all policies and programmes relating to children,
وإذ تؤكد ضرورة تعميم المنظور الجنساني في جميع السياسات والبرامج المتصلة بالأطفال،

In this context, it is important that Governments mainstream a gender perspective in all policies and programmes related to employment.
وفي هذا السياق يجدر بالحكومات أن تدرج المنظور المتعلق بالجنسين في جميع السياسات والبرامج المتصلة بالعمالة.

The importance of training and the breadth of opportunities it provides to support policies and measures relating to mitigation, was acknowledged by most Parties.
183- وسلمت معظم الأطراف بأهمية التدريب واتساع الفرص التي يتيحها لدعم السياسات والبرامج المتصلة بالتخفيف.

Spain is also participating fully in the implementation of European Union policies and programmes on violence against women in general and trafficking in women and children, in particular.
وشاركت إسبانيا، مشاركة طويلة في مبادرات وأنشطة الاتحاد الأوروبي في مجال وضع السياسات والبرامج المتصلة بالعنف ضد المرأة، بصورة عامة، وبالاتجار بالنساء والأطفال بصورة خاصة.