| The Division for Social Policy and Development participated in internship and Junior Professional Officer programmes within the Secretariat. | UN | وشاركت شعبة السياسات والتنمية الاجتماعية في برامج التدريب الداخلية وبرامج الموظفين الفنيين المبتدئين في الأمانة العامة. |
| This forum was hosted by Division of Social Policy and Development (DSPD) and the Friedrich Ebert Foundation. | UN | واستضافت هذا المنتدى شعبة السياسات والتنمية الاجتماعية ومؤسسة فريدريك إيبرت. |
| Programme Papers on Social Policy and Development | UN | ورقات برنامجية عن السياسات والتنمية الاجتماعية |
| Subprogramme 3, Social Policy and Development | UN | البرنامج الفرعي 3، السياسات والتنمية الاجتماعية |
| This panel discussion is organized by the Division for Social Policy and Development, Department of Economic and Social Affairs. | UN | وتنظم حلقة النقاش هذه شعبة السياسات والتنمية الاجتماعية بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية. |
| This panel discussion is organized by the Division for Social Policy and Development, Department of Economic and Social Affairs. | UN | وتنظم حلقة النقاش هذه شعبة السياسات والتنمية الاجتماعية بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية. |
| The Director, Division for Social Policy and Development, Department of Economic and Social Affairs, made an introductory statement. | UN | وأدلى مدير شعبة السياسات والتنمية الاجتماعية التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببيان استهلالي. |
| The Deputy Director of the Division for Social Policy and Development of the Department of Economic and Social Affairs made some closing remarks. | UN | وأدلى نائب مدير شعبة السياسات والتنمية الاجتماعية ببعض الملاحظات الختامية. |
| Programme Papers on Social Policy and Development | UN | ورقات برنامجية عن السياسات والتنمية الاجتماعية |
| A question was posed by the representative of Cuba, to which the Director of the Division for Social Policy and Development, responded. | UN | وطرح ممثل كوبا سؤالا أجاب عليه مدير شعبة السياسات والتنمية الاجتماعية. |
| The Director of the Division for Social Policy and Development, Department of Economic and Social Affairs, made an introductory statement. | UN | وأدلى مدير شعبة السياسات والتنمية الاجتماعية بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببيان استهلالي. |
| A question was posed by the representative of the United States, to which the Director of the Division for Social Policy and Development, DESA, responded. | UN | وطرح ممثل الولايات المتحدة سؤالا أجاب عليه مدير شعبة السياسات والتنمية الاجتماعية بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية. |
| The Director of the Division for Social Policy and Development said that one of the focuses of the Youth Employment Network was to develop entrepreneurship. | UN | وقال مدير شعبة السياسات والتنمية الاجتماعية إن أحد مجالات اهتمام شبكة تشغيل الشباب يتمثل في تشجيع مزاولة الأعمال الحرة. |
| A note by the secretariat of the Permanent Forum on Indigenous Issues, Division for Social Policy and Development, will appear in a separate document. | UN | وسترد مذكرة لأمانة المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية وشعبة السياسات والتنمية الاجتماعية في وثيقة مستقلة. |
| GOAC participated with the Division for Social Policy and Development and the Vienna NGO Committee on the Family in setting up an Interactive-Internet-Forum documenting contributions of civil society organizations to the well-being of families. | UN | وشارك المجلس مع شعبة السياسات والتنمية الاجتماعية ولجنة فيينا للمنظمات غير الحكومية من أجل الأسرة في إنشاء منتدى تفاعلي على الإنترنيت يوثق مساهمات منظمات المجتمع المدني في تحقيق رفاه الأسر. |
| Secretariat of the Permanent Forum on Indigenous Issues/Division for Social Policy and Development/ Department of Economic and Social Affairs | UN | أمانة المنتدى الدائم لقضايا الشعوب الأصلية وشعبة السياسات والتنمية الاجتماعية وإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية |
| The Division of Social Policy and Development had adopted an intergenerational perspective that promoted communication among the various social groups. | UN | وشعبة السياسات والتنمية الاجتماعية تعمل، بصفة خاصة، على تشجيع الاتصال بين شتى الفئات الاجتماعية. |
| The Director of the Division for Social Policy and Development, Department of Economic and Social Affairs, made an introductory statement. | UN | وأدلى ببيان استهلالي مدير شعبة السياسات والتنمية الاجتماعية. |
| The Director of the Division for Social Policy and Development replied to questions raised. | UN | وأجاب مدير شعبة السياسات والتنمية الاجتماعية عن الأسئلة المطروحة. |
| Subprogramme 2. Social Policy and Development | UN | البرنامج الفرعي 2: السياسات والتنمية الاجتماعية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 