"السياسه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• politics
• policy
• political

Try to talk about regular stuff, like music and politics.
جرب الحديث عن اشياء معتاده مثل الموسيقى و السياسه

I've been in politics long enough to know that if the media gets hold of this tape, the truth will come out.
انا اعمل فى مجال السياسه منذ مده طويله و اعرف انه اذا حصلت اجهزه الاعلام على هذاالشريط.. فأن الحقيقه ستظهر

Even if I did want a career in politics, which I don't,
.. حتى إذا اردت مهنه في السياسه .. التي لا اريدها

Well, some of us were wondering if you could change that policy, because we really want it.
حسنا ، البعض منا يتساءل ان استطعتم تغير هذه السياسه لاننا حقا نحتاجها

I don't think they were here for a political science lesson.
لا اظن انهم كانو هناك من اجل درس فى السياسه

You have lost yourjudgement by indulging in petty politics.
لقد فقدت عقلك بانغماسك في هذه السياسه التافهه

They're perfectly entitled to give an opinion on politics or whatever questions-
إن لهم الحق في إبداء رأيهم في السياسه أو أي شئ

Though decadent and corrupt, weakened by politics and war, the Roman Empire remained the greatest power on earth.
بالرغم من الإنحطاط والفساد والضعف الناتجين من السياسه والحرب بقت الإمبراطوريه الرومانيه أعظم قوه على الأرض

Oh, right, because politics are all about larger causes.
نعم، لأنه السياسه بأكملها هي عن الأهداف الساميه

politics are all about ego, popularity, and parlor tricks.
السياسه هي عن الغرور و الشعبيه و المكائد

I mean, it's politics; all they got to do is say it, it sticks to you like stink.
أعني إنها السياسه كل ماعليهم هو التحدث وسيلتصق بك الأمر كالقذاره

Well, mercenaries are usually more moved by gold than politics, but I suppose it can't hurt.
المرتزقه بالعاده يتحركون بالذهب اكثر من السياسه ولكن لن هذا لن يضر.

Gwendolyn Harris, is all of politics a waste of time?
غويندولين هاريس , هل كل السياسه مضيعه للوقت؟

Coud have made a name for himself in Japanese politics. Don't you think?
يمكنه ان يصنع اسم لنفسه في السياسه اليابانيه ألا تعتقد هذا؟

I would not have our love poisoned with politics.
انا سوف لن اسمح لحبنا ان يتسمم مع السياسه.

Damian, I came to ask you if your article is fully about millennials and politics or if you have another angle.
رجعت لاسئلك هل مقالك عن السياسه او لديك زاوية اخرى.

That Catherine and her children were just for show, for politics.
وبأن كاثرين وابنائها كانو فقط من اجل العرض ومن اجل السياسه

You're a bloody Jacobite. So it's politics that brought you and Dougal together.
أنك من اليعاقبه لذا فهي السياسه التي جمعت بينكِ أنتِ ودوغال

He was arrested two years ago during a protest of U.S. foreign policy.
لقد تم اعتقاله قبل سنتين خلال أحتجاج على السياسه الخارجيه للولايات المتحده

What is your opinion of our country's current foreign policy?
ماهو رأيك في السياسه الخارجيه الحاليه لبلادنا؟

I'm not dumb or clever enough to be political...
انا لست بخبره او مهاره كافيه لأخوض فى السياسه