"السيانيد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• cyanide
• cyanidation
• syenite
• cyanide-tipped
• cyanides

Besides cyanide gas, al-Qa'idah may have also experimented with other crude poisons such as chlorine and phosgene.
وبالإضافة إلى غاز السيانيد فقد يكون تنظيم القاعدة قد جرب أيضا سموم خام أخرى مثل الكلورين والفوسجين.

I don't expect there'll be any permanent damage from the cyanide.
لا اتوقع أنه سيكون هناك أي ضرر ثابت من السيانيد

I got 50,000 barrels of cyanide rolling down there right now.
حصلت على 50,000 برميل من السيانيد ستذهب الى هناك الآن

There's a partial print on a syringe containing cyanide.
ثمّة بصمة جزئية على محقنة تحتوي مادة السيانيد.

Whoever did this was counting on cyanide being overlooked because Jenna had already been exposed to it in the fire.
ايا كان من فعل هذا فقد كان يعتمد على التغافل عن السيانيد لان جينا تعرضت له في الحريق

Yeah, but how did Daniel know about the cyanide poisoning
نعم ، ولكن كيف عرف دانيال بشأن تسمم السيانيد

Oh, no, no, no, that's... hydrogen cyanide is a gas.
لا،لا، ذلك من أجل هيدروجين السيانيد الذي هو غاز

Normally cyanide presents in the stomach lining and nasal passages.
عادة السيانيد يعرض في بطانة المعدة و المجاري الأنفية

In the leaching step, cyanide is added to a slurry of gold ore.
وفي خطوة النض، يضاف السيانيد إلى ملاط ركاز الذهب.

The gold is leached out of the ore as it reacts with cyanide and oxygen.
وينض الذهب من الركاز مع تفاعله مع السيانيد والأكسجين.

The primary disadvantage of cyanidation is that cyanide is toxic and therefore puts the health of the miners at risk.
ويتمثل العيب الأولي للمعالجة بمحلول السيانيد في أن السيانيد سمي ومن ثم يعرض صحة المعدنين للخطر.

The cyanide reacts with the mercury, making it more soluble and therefore increasing the potential of methylation.
ويتفاعل السيانيد مع الزئبق فيجعله أكثر قابلية للذوبان ومن ثم يزيد من إمكانية تكوين الكحول المثيلي.

They are forced to wear cyanide capsules round their necks and to bite on them to evade capture.
وهم يجبرون على وضع كبسولات السيانيد حول أعناقهم، وقضمها بأسنانهم عند اللزوم حتى لا يقعوا في الأسر.

Similarly, UNEP participated in a joint mission to Hungary, Romania and Yugoslavia following the cyanide spill that affected these countries.
وبالمثل، اشترك برنامج البيئة في بعثة مشتركة إلى هنغاريا، ورومانيا، ويوغوسلافيا، إثر انسكاب السيانيد الذي أضر بتلك البلدان.

Several communities have been exposed to cyanide spills.
وقد تعرَّضت عدة مجتمعات محلية لانسكابات مادة السيانيد.

cyanide bottle: cyanide samples may be collected in glass or plastic bottles, which should be cleaned and rinsed thoroughly.
زجاجة السيانيد: يمكن جمع عينات السيانيد في قنينات مصنوعة من الزجاج أو البلاستيك والتي ينبغي أن تنظف وتشطف جيداً.

In addition, if the investigator suspects the presence of plating waste, a high pH may be indicative of the presence of cyanide.
يضاف إلى ذلك أنه إذا شك المحقق في وجود نفايات طلاء معدني، فإن ارتفاع الأس الهيدروجيني قد يشير إلى وجود السيانيد.

In addition, the use of hazardous substances like cyanide and mercury created a public health problem.
وعلاوة على ذلك، تنشأ مشاكل في مجال الصحة العامة أيضاً عن استخدام منتجات خطرة مثل مادة السيانيد أو الزئبق.

The predominant method used to beneficiate gold ore and other metals is cyanide leaching.
والطريقة السائدة المستخدمة لاستخلاص ركاز الذهب وغيره من المعادن هي نض السيانيد.

Techniques such as cyanidation will have to be used.
ولابد من استخدام تقنيات مثل المعالجة بمحلول السيانيد.

I don't know, but pink syenite is relatively rare.
-كيف وصل ذلك إلى الجمجمة؟ -لا أعرف ولكن "السيانيد الوردي" نادر نسبيّاً

One carbon steel barrel, magazine of cyanide-tipped bullets.
برميل من الكربون الصلب, مجلة عن الرصاص المصنوع من السيانيد

Y7 Wastes from heat treatment and tempering operations containing cyanides
Y7 النفايات المتخلفة عن المعالجة الحرارية وعمليات التطبيع المحتوية على السيانيد