"السيجارة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• cigarette
• cigarettes
• cigar
• joint
• smoke
• tobacco

Then one night, not too long after, he fell asleep on the couch drunk as a skunk, that cigarette hanging out of his mouth.
وفي أحد الليالي ، ليست ببعيدة عن تلك الليلة نام على الاريكة وهو ثملٌ مثل حيوان الظربان وتلك السيجارة تتدلى من فمه

We pulled D.N.A. from the saliva on the cigarette paper.
لقد إستخرجنا الحمض النووي من اللعاب على ورقة السيجارة

I need to know if you think it's possible that this cigarette was added after the fact.
أحتاج أن أعرف إن كان من الممكن إن كان قد وضعت هذه السيجارة مابعد الحادثة؟

It's like the cigarette's the last Coke in the desert.
إنها مثل السيجارة الوحيدة المتبقية المصنوعة من فحم الكوك

Yeah,we used to hide cigarettes in the vent in your room and smoke when your mom was out.
نعم, تعودنا علي أخفاء السيجارة في فتحة التهوية في غرفتك وندخن عندما تكون أمك في الخارج

Okay, what if the cigar caught the couch on fire and the flames hit the scotch?
حسنُ ،ماذا إن أشعلت السيجارة النار على الأريكة والنيران ضربت الخمّر ؟

And yet, sometimes even the smell of a cigarette...
وحتى الآن .. بعض الأوقات حتى رائحة السيجارة

Let's keep the cigarette away from the old, dry documents, okay?
حسناً ، فلنبعد السيجارة عن المستندات الجافة القديمة ، اتفقنا؟

Mrs. Westen, you don't really want that cigarette, do you?
سيدة ويستن أنتِ لا تريدن هذه السيجارة, هل تريدين؟

A filter on a cigarette, that's like a condom during sex.
المرشح في السيجارة , يشبة الواقي . الذكري خلال الممارسة

I'm better than a cigarette. I know that now.
إنني أفضل من السيجارة لقد أدركت ذلك الآن

Puffed, foam and freeze-dried tobaccos also reduce the weight of tobacco used per cigarette.
كما تقلل أنواع التبغ المعصوفة والرغوية والمجفﱠدة وزن التبغ الذي يستخدم في إعداد السيجارة.

You got about three minutes before the cigarette burns down enough to fall into the tank.
لديك ثلاث دقائق قبل أن تحترق السيجارة ما يكفي لتقع في الخزان

So, what am I supposed to do with my long cigarette holder?
ماذا من المفترض أن أفعل بحامل السيجارة الطويل الخاص بي؟

Hey, moron, put the fucking cigarette out. I'm serious, right now.
أيها الأحمق، أطفئ تلك السيجارة إنني جاد، الآن

I become the cigarette and you the match or...
..أنا أكون السيجارة وأنتِ عود الثقاب, أو

I the match and you the cigarette, blazing with kisses... that smoulder toward heaven.
..أنا عود الثقاب وأنتِ السيجارة نلتهب بالقبلات, التي تتدخَن نحو الجنة

I loved every goddamn puff i took-- she puts me under once, the sight of a cigarette makes me want to vomit.
وقد أحببت كل نفخة أخرجها ولكنها أدخلتني في التنويم مرة، حتى أصبح شكل السيجارة يجعلني أريد التقيؤ

I can barely remember any of it, but now the thought of a cigarette makes me want to throw up, like...
والآن تفكيري في السيجارة يجعلنيأرغببالتقيؤ..

Oh, just went to get some cigarettes, head back to the house and my boyfriend.
. فقط ذهبتُ لأحصل على بعضٍ من السيجارة . وسوف اتوجه عائدة الى البيت والى حبيبي

But I'm betting baby daddy wasn't thrilled to be handed that cigar, and that's called motive.
لكنـي أراهن بأن والد الطفـل لـم يشعر بسعادة الاعندما شرب السيجارة وهذا يسمى دافـع

I just decided that me smoking a joint with my little brother might be the most normal thing that we've done together in years.
قررت توًّا أن تدخيني هذه السيجارة المخدرة مع أخي الصغير ربّما يكون أكثر تصرّف طبيعيّ فعلناه معًا منذ سنين.