"السيدات الشابات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• young ladies

Well, aren't you a bunch of lovely young ladies?
حسناً, اليكم باقة من جمال ايتها السيدات الشابات.

I'm sure you'll like the food and the young ladies.
أنا متأكد من أنك ستحب الطعام و السيدات الشابات.

I'm the sort that see young ladies safely home.
أنا النوع الذي يرى السيدات الشابات بأمان المنزل.

Look at you young ladies, you look so much older.
أنظرن لنفسكن أيتها السيدات الشابات ، تبدون أكبر بكثير

You're a good-looking guy, I'm sure you attract a lot of young ladies.
أنت رجل جيد المظهر، وأنا واثق على جذب الكثير من السيدات الشابات.

Seems these dewy young ladies driving down here from Minneapolis on a last, final prenuptial hoo-hah or something.
يبدو أن هؤلا السيدات الشابات النديات يقودون من منيابوليس على الماضي ما قبل الزواج النهائي او شيئا من هذا القبيل

Yes, a lovely shipment, very desirable young ladies.
نعم، شحنة جميله السيدات الشابات المرغوبات فيهم

Now, these young ladies are here for a very important competition.
الآن ، هؤلاء السيدات الشابات هنا للمنافسة مهم جدا.

young ladies are delicate plants, you must take good care of your health.
السيدات الشابات كالنباتات الحساسه يجب ان تعتني بصحتك جيدا

Girls emerge from there as refined young ladies well-versed in etiquette and manners, both of which you are sorely lacking.
الفتيات يخرجون من هناك كما السيدات الشابات على دراية جيدة بالأدب , و الأخلاق و كلاهما أنتى مفتقداهم الى حد بعيد

young ladies HAVE BETTER THINGS TO DO
السيدات الشابات لدَيهِن أشياءٌ أفضَل لِيَفعَلونَها

A place young ladies should not venture.
مكان يجب على السيدات الشابات لألا تغامر

A lot of the young ladies you saw riding here in today's trial competition... will be there for the big one.
وهناك الكثير من السيدات الشابات رأيت ركوب هنا في مسابقة المحاكمة اليوم... سيكون هناك لواحدة كبيرة.

There were these two vivacious young ladies.
كانت هناك هذين السيدات الشابات مرحة.

Well, I think it's amazing you young ladies have the patience to be so accomplished.
BINGLEY: حسنا، أعتقد أنه لأمر مدهش كنت السيدات الشابات والصبر ليتحقق ذلك.

Let the other young ladies have a turn.
دع السيدات الشابات أخرى لها بدوره.

Hold on there, young ladies.
أنتظري هنا أيتها السيدات الشابات

I am just trying to inform these two wonderful young ladies that fertilization needn't take place inside the female body.
أنا مجرد محاولة لإعلام هذين رائعة السيدات الشابات أن... ... الإخصاب ليس من الضروري أن تأخذ مكان داخل الجسد الأنثوي.

Maybe you should let these young ladies get to their dog.
- آسف. ربما يجب عليك ترك هذه السيدات الشابات الحصول على الكلب.

I sit for most of the other young ladies too.
أرعى أيضا، أطفال معظم السيدات الشابات