"السيدات العجائز" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• old ladies
• old lady

Lavender, you fool! All old ladies douse themselves in it.
لافندر أيها الأحمق كل السيدات العجائز يرشون أنفسهم بها..

The way old ladies check their potted plant to see if they need watering.
الطريقة التي تتبعها السيدات العجائز لفحص نباتهن لمعرفة ما إذا كانت تحتاج إلى سقي

Yeah, another time, there were rumors some old ladies got miraculously younger.
نعم ، لقد كانت هناك اشاعات بان بعض السيدات العجائز أصبحن أصغر سناً بشكل عجيب

And stupid old ladies lost their damn pensions.
وبعض الأغبياء من السيدات العجائز فقدوا معاشهم التقاعدي اللعين

I had an old lady's grocery cart when I was in college.
لقد كان لدي عربة مثل السيدات العجائز لحمل البقالة عندما كنت فى الجامعة.

It's true. I pick fights with strangers, I've cussed out old ladies.
هذا حقيقي ، فأنا أتعارك مع الغرباء وأكون عنيداً مع السيدات العجائز

What if a crippled old ladies passed in her son's handicapped scooter, you let me know.
ماذا لو عبرت السيدات العجائز دراجة إبنها المعاق أنت دعنى أعرف

Bunch of old ladies just sitting around eating donuts while I bust my ass.
مجموعة من السيدات العجائز فقط يجلسن ويأكلن الكعك ويؤخروني

Who says old ladies can't drive?
من قال بأن السيدات العجائز لا يستطعن القيادة؟

I'm 82, and I'm supposed to be playing canasta with the other old ladies, but now... when I see a guy with a cute butt,
سني 82 عام و يفترض أن ألعب الكنستة مع السيدات العجائز لكن الآن، عندما أرى رجلاً ذو مؤخرة جميلة

I reckon he's been fleecing little old ladies his whole life.
أعتقد أنه كان ينصب على السيدات العجائز طوال حياته

gas station clerks, it's okay... trusting old ladies, never.
دعني اوضح لك، لا بأس بالنصب على بائعي محطات البنزين أما إستغلال ثقة السيدات العجائز ممنوع

I know your kind. You take advantage of old ladies like me.
أعرف نوعيتكما فأنتما تستغلا السيدات العجائز أمثالي

Scaring the crap out of the old ladies.
ليبعد الأطفال المزعجين عن السيدات العجائز

Out beating up old ladies. How goes it inside?
بالخارج يزعج السيدات العجائز كيف تسير الأمور بالداخل ؟

What, you think old ladies don't commit murder'?
ماذا، كنت تعتقد السيدات العجائز لا يرتكبن جريمة قتل؟

It should make the computer crazy. Like those old ladies pinching babies.
يجب أن يجعل الكمبيوتر مجنوناً كما تقرص السيدات العجائز الأطفال

Now and then, old ladies get together and hold a religious service... for the souls of the departed.
تأتي السيدات العجائز معا بين كل وقت وحين ويقمن صلاة دينية عامة... من أجل أرواح المتوفين

Bettler cover up these irons for the picture, or we'll have some old ladies screaming.
الأفضل تغطيه هذة الأصفاد من الصورة و إلا ستقوم السيدات العجائز بالصراخ.

You start getting through to these old ladies.
لقد أثرت على هؤلاء السيدات العجائز.

- I still don't think the old lady's the way.
مازلت لا أعتقد أن السيدات العجائز هن الطريق