"السيدات في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• ladies in
• ladies at
• ladies on
• women start
• the ladies

Gents sleep in this room, the ladies in there.
نوم الرجال في هذه الغرفة، السيدات في الأخرى

Mad play from the ladies in strange new towns, strange new beds.
مناورات مجنونة من السيدات في بلدات جديدة أَسِرة غريبة و جديدة

I don't make a habit of talking to ladies in bars.
انا لا اتحدث مع السيدات في البارات عادتاً

Just how long have you been treating ladies at this hospital?
فقط منذ متى وانت تم علاج السيدات في هذا المستشفى؟

I'm quite sure the ladies at the club will not appreciate this.
أنا على يقين تام أن السيدات في النادي لن يقدرن هذا

You know, there is a trick, apparently very popular among... the ladies on a first date.
تعرفين، ثُمة خدعة تقريباًمعروفةبين.. السيدات في أول موعد غرامي لهن ..

No ladies in your room after 7:00, and this' ll be the common room. You may enjoy it any time you like.
ممنوع وجود السيدات في غرفتك بعد الـ7 تمامًا وستكون هذه غرفة الاستراحة، يمكنك التمتع بها بأي وقت تشاء

N-not allowed to have ladies in the house. Not allowed to have guests.
ممنوع تواجد السيدات في المنزل وممنوع تواجد الضيوف

Gets the ladies in the mood for social change.
ويضع ذلك السيدات في وضع التغيير الاجتماعي

And the ladies in the room cannot get enough.
و السيدات في الغرفة لا يستطيعون أن يكتفو منهم

We've 20 lords and ladies in the drawing room and we've got no dinner to give them.
لدينا 20 من اللوردات و السيدات في غرفة الرسم و ليس لدينا أي عشاء لتقديمه لهم

If you would slowly and quietly gather the ladies in the conference room,
إذا تكرمتي ببطء وهدوء إجمعي السيدات في قاعة المؤتمرات

Talks about the ladies at the rest home like he's 60.
يتحدث عن السيدات في منزل الرعاية كأنه في ال60 من عمره

- Here we are, ladies, at the bowling club.
-ها نحن هنا أيتها السيدات في نادي البولينغ

The ladies at the store were asking me all sorts of questions about your sizes and everything.
السيدات في المتجر سألنني كافة انواع الاسئلة عن قياسك وكل شئ

What if I tried to raise my stock with the ladies at the club?
ماذا لو حاولت أن أرفع أسهمي مع السيدات في النادي , القليل من العمل الشاق

The ladies at court are-how to say- not exactly known for their virtue.
السيدات في البلاط هن, كيف أقول ذلك لا يعرفن بالضبط معنى الفضيلة

I just got a big box at Yankee Stadium from the ladies at The Big Box.
لقد حصلت للتو على صندوق في استاد يانكي "من السيدات في نادي " الصندوق الكبير

Spent most of their money and time with ladies on their laps. Then the club's head geisha sent the girls to another table. Yeah, I'm looking at the head geisha now.
قضى معظم أموالهم ، و وقتهم مع السيدات في كل لفة. أين يذهبون بعد ذلك ؟

And then I'm going to shave my legs, like all those ladies on television do.
ثم سأقوم بحلاقة قدماي مثل كل تلك السيدات في التلفاز