"السيدة دويل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Madame Doyle
• Mrs Doyle
• Linnet Doyle

Someone enter or leave the cabin of Madame Doyle last night.
شخص ما دخل و غادر مقصورة السيدة دويل ليلة امس

I, Hercule Poirot, now know, beyond a shadow of a doubt, who killed Madame Doyle, Louise Bourget and Madame Otterbourne.
أنا هرقل بوارو الآن أعرف , من دون أدنى شك ,من قتل السيدة دويل لويز بورجيه والسيدة أتربورن

The next curious circumstance occurred in Madame Doyle's cabin.
الظرف القادم غريب حدثت في مقصورة السيدة دويل

And she couldn't have shot Mrs. Doyle before, let's say at twenty past twelve?
اذن لم يكن بمقدورها ان تُطلق النار على السيدة دويل قبل الساعة 12: 20 ؟

That you saw last night someone come out of the cabin of Linnet Doyle.
انك رأيتى شخص ما يخرج من مقصورة السيدة دويل ليلة امس

So, at midnight Madame Doyle was alive and well.
اذن بحلول منتصف الليل, كانت السيدة دويل مستيقظة وبحالة جيدة ؟

Oh, one thing more, Mademoiselle... had you ever met Madame Doyle before this trip?
شئ آخر يا انسة, هل كنت تعرفين السيدة دويل قبل هذه الرحلة ؟

I was dead to the world like poor Madame Doyle is now, in fact.
لقد كنت صماء عن العالم وقتها, مثل الميتة السيدة دويل الآن

Tell me, Monsieur Pennington, are you aware of anyone who wished to see Madame Doyle dead?
أخبرنى يا سيد بيننجتون, هل تعرف اى احد يريد موت السيدة دويل ؟

Was Madame Doyle alive or dead when you stole the pearls?
هل كانت السيدة دويل حية أم ميتة وقت سرقتك لللآلئ ؟

Madame Doyle always painted her nails "Cardinal", a red color that was deep and dark.
السيدة دويل دائما تستخدم ماركة كاردينال احدى الزجاجتين لونها احمر داكن, والزجاجة الأخرى كانت وردية اللون

No, no. I accepted no commission from Madame Doyle, nor will I.
أنا قبلت بدون عموله من السيدة دويل ولا سأفعل

You told me yourself, mon Colonel, that Madame Doyle left the observation saloon a little before 11:45pm, to go to bed.
أخبر نفسك أيها العقيد السيدة دويل غادرت الصالون قبل قليل من الساعة 11: 45

Everyone on this boat knew exactly why Mademoiselle Jacqueline hated Madame Doyle.
بعد كل شيء، كل شخص في هذا القارب يعرف بالضبط لماذا تكره آنسة جاكلين السيدة دويل

Then, before returning to Dr Bessner to report its loss, you could have used it to kill Madame Doyle.
وثم قبل العودة إلى الدكتور بسنر وإبلاغه بفقدانه كان يمكن أن تستخدمه لقتل السيدة دويل

We know that you did not kill Madame Doyle.
نحن نعرف أنك لم تقتلي السيدة دويل لقد أثبتنا ذلك

I know all about you, and your love affair, and Madame Doyle's objections to your leaving her.
أنا أعرف كل شيء عنك وعلاقة حبك واعتراضات السيدة دويل لمغادرتك لها

It is my theory that you have an obsessive love of jewellery, madame, that you coveted Madame Doyle's pearls and that you determined to possess them, even if this meant robbery or murder.
ومن نظريتي أن لديك حب الأستحواذ على المجوهرات سيدتي الذي تطمع لؤلؤة السيدة دويل إنك كنت مصممه لامتلاكها

I doubt we will find them in Mrs. Doyle's cabin.
أشك اننا سنجد شيئا فى كابينة السيدة دويل

-Voilá. But why should I kill Mrs Doyle for something that happened years ago?
لكن لماذا يجب أن اقتل السيدة دويل لشي حدث منذ سنوات؟

Now then, when did you last see Mrs Doyle alive?
الآن بعد ذلك , متى رأيت السيدة دويل على قيد الحياة؟

You will agree that whoever killed Louise, what's her name, also killed Linnet Doyle?
أنت مُتفق ان من قتل الخادمة لويز, هو ايضا قاتل السيدة دويل ؟