اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "السيدة ماري روبنسون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • Mary Robinson
        
    We are gratified to see Mrs. Mary Robinson in her new post as United Nations High Commissioner for Human Rights. UN ومما يجعلنا نشعر بالامتنان أن نرى السيدة ماري روبنسون في منصبها الجديد مفوضة اﻷمم المتحدة السامية لحقوق اﻹنسان.
    If this is indeed the age of human rights, as the Secretary-General says, then Mrs. Mary Robinson will be one of its key personalities. UN وإذا كان هذا العصر هو عصر حقوق اﻹنسان فعلا كما يقول اﻷمين العام، فإن السيدة ماري روبنسون ستكون من بين الشخصيات الهامة.
    It was opened by the Chairperson, His Excellency Ambassador Dembri, in the presence of the United Nations High Commissioner for Human Rights, Ms. Mary Robinson. UN وقام بافتتاحها الرئيس، سعادة السفير دمبري، في حضور مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان السيدة ماري روبنسون.
    My delegation would also like to express its deep appreciation for the invaluable work that Mrs. Mary Robinson has done as High Commissioner for Human Rights. UN ويود وفدي أيضا أن يعرب عن تقديره البالغ للعمل الذي لا يُثمّن والذي قامت به السيدة ماري روبنسون بصفتها المفوضة السامية لحقوق الإنسان.
    We reiterate here my country’s support for and commitment to the work of Mrs. Mary Robinson, whose burden is very heavy. UN ونكرر اﻹعراب هنا عن دعم بلدي لعمل السيدة ماري روبنسون وعلى التزامها بعملها الثقيل العبء.
    Mrs. Mary Robinson, United Nations High Commissioner for Human Rights, had opened the meeting. UN وافتتحت الاجتماع السيدة ماري روبنسون مفوضة اﻷمم المتحدة السامية لحقوق اﻹنسان.
    These documents were received by Mrs. Mary Robinson, High Commissioner for Human Rights, and Mrs. Carol Bellamy, Executive Director of UNICEF on 2 September 2001. UN وسلمت هذه الوثائق إلى السيدة ماري روبنسون المفوضة السامية لحقوق الإنسان والسيدة كارول بيلامي المدير ـ
    The Secretary-General of the World Conference, Mrs. Mary Robinson, participated in almost half of all parallel activities. UN وشاركت السيدة ماري روبنسون الأمينة العامة للمؤتمر العالمي في نحو نصف هذه الأنشطة الموازية.
    Mrs. Mary Robinson had spoken, when she was elected President, of their capacity to rock the cradle and to rock the system. UN وتحدثت السيدة ماري روبنسون عندما تم انتخابها رئيسة عن قدرة المرأة على تغيير الوضع وتعديل النظام.
    In 2013, I appointed Mary Robinson as Special Envoy for the Great Lakes Region. UN ففي عام 2013، عينتُ السيدة ماري روبنسون مبعوثة خاصة لمنطقة البحيرات الكبرى.
    I should like at this point to welcome the appointment of Ms. Mary Robinson to this high post and to wish her every success in her activities. UN وأود هنا أن أرحب بتعيين السيدة ماري روبنسون في هذا المنصب الرفيع وأتمنى لها كل نجاح في أنشطتها.
    On behalf of my Government, I wish to take this opportunity to congratulate Mrs. Mary Robinson on her assumption of the post of High Commissioner for Human Rights. UN فبالنيابة عن حكومتي، أود أن أغتنم هذه الفرصة ﻷهنئ السيدة ماري روبنسون على تبوئها منصب المفوض السامي لحقوق اﻹنسان.
    His appointment of the former President of Ireland, Mary Robinson, as High Commissioner for Human Rights is an excellent choice. UN كما أن اختيار اﻷمين العام رئيسة جمهورية أيرلندا السابقة السيدة ماري روبنسون مفوضا عاما لحقوق اﻹنسان هو اختيار موفق.
    I welcome the new High Commissioner, Mrs. Mary Robinson. UN وأرحب بالمفوضة السامية الجديدة، السيدة ماري روبنسون.
    We welcome the appointment of Mrs Mary Robinson as United Nations High Commissioner for Human Rights. UN ونرحب بتعيين السيدة ماري روبنسون مفوضة سامية لﻷمم المتحدة لحقوق اﻹنسان.
    " Lastly, we express our gratitude to the High Commissioner for Human Rights, Mrs. Mary Robinson. UN " وأخيراً، نعرب عن امتناننا للمفوضة السامية لحقوق الإنسان، السيدة ماري روبنسون.
    256. The United Nations High Commissioner for Human Rights, Ms. Mary Robinson, also made a statement. UN 256- وأدلت ببيان أيضاً السيدة ماري روبنسون مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان.
    Mrs. Mary Robinson 3.5930 3.4097 S-2914A* UN السيدة ماري روبنسون 3-5930 3-4097 S-2914A*
    3. The seminar was opened by Ms. Mary Robinson, the United Nations High Commissioner for Human Rights. UN 3- افتتحت الحلقة الدراسية السيدة ماري روبنسون مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان.
    Ms. Mary Robinson 35930 34097 S-2914A* UN السيدة ماري روبنسون 35930 34097 *S-2914A*

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد