"السيد داتو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Dato'

Address by Dato'Sri Mohd Najib bin Tun Haji Abdul Razak, Prime Minister of Malaysia
خطاب السيد داتو سري محمد نجيب بن تون حاجي عبد الرزاق، رئيس وزراء ماليزيا

Report of the Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers, Dato'Param Cumaraswamy, submitted in accordance with
تقرير المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين، السيد داتو بارام كوماراسوامي،

Report of the Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers Dato'Param Cumaraswamy, submitted in accordance with
تقرير المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين، السيد داتو بارام كوماراسوامي،

Mr. Dato'Seri Mahathir Mohamad, Prime Minister of Malaysia, was escorted from the rostrum.
اصطحب السيد داتو سيري مهاتير محمد، رئيس وزراء ماليزيا، من المنصة.

Report of the Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers Dato'Param Cumaraswamy,
تقرير المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين، السيد داتو بارام

Report of the Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers, Dato'Param Cumaraswamy, submitted in accordance with
تقرير المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين، السيد داتو بارام

Report of the Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers, Dato'Param Cumaraswamy, submitted in accordance with
تقرير المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين، السيد داتو بارام كوماراسوامي، المقدم عملاًًً بقرار لجنة حقوق

Address by His Excellency Mr. Dato'Seri Dr. Mahathir Mohamad, Prime Minister of Malaysia
خطاب يدلي به معالي السيد داتو سيري الدكتور مهاتير محمد، رئيس وزراء ماليزيا

The Council heard a statement by His Excellency Dato Sri Anifah Aman, Minister for Foreign Affairs of Malaysia.
واستمع المجلس إلى بيان أدلى به معالي السيد داتو سري أنيفاه أمان، وزير خارجية ماليزيا.

The Committee was also comprised of Mr. Dato'Hussein Haniff, Permanent Representative of Malaysia to the United Nations in New York, and Mr. Fodé Seck, Permanent Representative of Senegal to the United Nations Office at Geneva.
وتألفت اللجنة أيضا من السيد داتو حسين حنيف، الممثل الدائم لماليزيا لدى الأمم المتحدة في نيويورك والسيد فودي شيخ، الممثل الدائم للسنغال لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف.

The Meeting was chaired by the Honourable Dato'Seri Abdullah Ahmad Badawi, Prime Minister of Malaysia as the Chairman of the 10th Islamic Summit Conference.
وتولى رئاسة الاجتماع فخامة السيد داتو سري عبد الله أحمد بدوي، رئيس وزراء ماليزيا، بصفته رئيس مؤتمر القمة الإسلامي العاشر.

The OIC Secretary-General was also in attendance. The Meeting was chaired by the Honourable Dato'Seri Abdullah Ahmad Badawi, Prime Minister of Malaysia as the Chairman of the 10th Islamic Summit Conference.
وحضر الاجتماع أيضا الأمين العام لمنظمة المؤتمر الإسلامي، وتولى رئاسة الاجتماع فخامة السيد داتو سري عبد الله أحمد بدوي رئيس وزراء ماليزيا بصفته رئيس مؤتمر القمة الإسلامي العاشر.

Malaysia Mr. Dato'Abdullah Mohd Ridzam Deva
السيد داتو عبد الله محد ريدزام ديفا

Report of the Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers, Mr. Dato'Param Cumaraswamy, submitted in accordance with Commission resolution 2000/42
تقرير المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين، السيد داتو بارام كوماراسوامي، المقدم عملاً بقرار اللجنة 2000/42

12.30 p.m. H.E. Dato'Seri Dr. Mahathir Mohamad, Prime Minister of Malaysia
30/12 معالي السيد داتو سيري الدكتور مهاتير محمد، رئيس وزراء ماليزيا

Report of the Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers, Mr. Dato'Param Cumaraswamy, submitted in accordance with Commission resolution 2001/39
تقرير المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين، السيد داتو بارام كوماراسوامي، المقدم عملاً بقرار اللجنة 2001/39

I now have the pleasure to give the floor to the Permanent Representative of Malaysia to the United Nations, Mr. Hamidon Ali, who will read out a message from the Prime Minister of Malaysia, His Excellence Dato'Seri Abdullah Ahmad Badawi, Chairman of the Movement of Non-Aligned Countries.
يسعدني الآن أن أعطي الكلمة لممثل ماليزيا الدائم لدى الأمم المتحدة، السيد حميدون علي، الذي سيتلو رسالة من رئيس وزراء ماليزيا، دولة السيد داتو سري عبد الله أحمد بدوي، رئيس حركة بلدان عدم الانحياز.

25. His Excellency Dato'Seri Abdullah Ahmad Badawi, Prime Minister of Malaysia
25 - معالي السيد داتو سيري عبد الله أحمد بدوي، رئيس وزراء ماليزيا