"السيد سميث" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Mr Smith

Mr. Smith stated in his briefing that he has identified consistency, technical assistance and communication as three specific priorities.
وذكر السيد سميث في إحاطته الإعلامية أنه حدد الاتساق وتقديم المساعدة التقنية والاتصالات بوصفها الأولويات المحددة الثلاث.

We therefore hope that under Mr. Smith CTED will continue the efforts, bearing in mind the urgency of the task.
ولذلك نأمل أن تستمر المديرية التنفيذية تحت إشراف السيد سميث في بذل الجهود، آخذة بعين الاعتبار إلحاح المهمة.

A Mr. Smith Goes to Washington, if you will.
السيد سميث يذهب إلى واشنطن اذا صح التعبير

Maybe Mr Smith would like to kill the driver of the pickup?
يبدو ان السيد سميث يريد ان يقتل السائق لسيارة النقل الصغيرة

Mr. Smith wants you to notice that he's pouting.
يريد السيد سميث ان يجعلك تعتقد بانه متضايق

I believe that Mr. Smith's report helped to bring all of that out.
وأعتقد أن تقرير السيد سميث قد ساعدنا على تحقيق كل ذلك.

It is against that backdrop that the appointment of Mr. Smith and his briefing of this Council is so welcome.
وفي ظل هذه الخلفية، نرحب بتعيين السيد سميث وبإحاطته الإعلامية لمجلس الأمن.

Mr. Smith is off to an energetic and productive start, and we value his contributions and support his recommendations on how best to advance the work of CTED.
وقد بدأ السيد سميث بداية نشطة ومثمرة، ونقدّر إسهاماته ونؤيد توصياته عن أفضل السبل لدفع أعمال المديرية قدما للأمام.

We commend Mr. Smith for his outreach to the wider United Nations membership.
ونثني على السيد سميث لتوعيته أعضاء الأمم المتحدة عموما.

We will give Mr. Smith and the CTED staff our full support in this endeavour.
وسنمنح السيد سميث وموظفي المديرية التنفيذية دعمنا الكامل في هذا المسعى.

We note that Mr. Smith has established a quality control unit and cross-cutting functional groups.
ونلاحظ أن السيد سميث أنشأ وحدة لمراقبة الجودة وأفرقة تشغيلية شاملة.

Finally, we agree with Mr. Smith regarding the importance of ensuring consistency in the work of the Executive Directorate.
وأخيرا، فإننا نتفق مع السيد سميث فيما يتعلق بأهمية تأمين الاتساق في عمل المديرية التنفيذية.

I also wish to thank Mr. Smith for the briefing to the Council this morning.
وأود أيضا أن أشكر السيد سميث على الإحاطة الإعلامية التي قدمها للمجلس صباح هذا اليوم.

By that same note, the Fifth Committee was informed that the candidature of Mr. Smith had been endorsed by the Group of Western European and other States.
وبتلك المذكرة نفسها، أُبلغت اللجنة الخامسة بأن مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى تؤيد ترشيح السيد سميث.

He's publicly accused Mr Smith of being a serial killer.
لقد اتهم السيد سميث علنا بأنه قاتل متسلسل

Let's see if we can't find this Mr. Smith.
لنرى اذا كنا نستطيع ان نجد السيد سميث

Mr. Smith's photo-shoot contract.. - One with Showbiz?
عَقْد جلسة تصوير السيد سميث تلك التى مع شوبيز؟

Anyway, I got a pizza delivery for Mr. Smith in Room 412.
على أي حال، أنا حصلت على توصيل البيتزا السيد سميث في غرفة 412.

I talk of Cybermen from the stars and you don't blink, Mr Smith.
أنا أتحدث عن رجال السايبر القادمون من الفضاء وانت لاترمش بعينك ، ايها السيد سميث. آه، لاترمش بعينك، أتتذكر ذلك؟

Just tell Mr. Smith that you have decided never to kill again and he'll go away.
أخبر السيد سميث بأنك قررت انك لن تقتل مرة أخرى وسوف يغادر