ويكيبيديا

    "السيراليونية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • Sierra Leonean
        
    • the Sierra Leone
        
    • of Sierra Leone
        
    • Sierra Leoneans
        
    • Sierra Leone's
        
    • Commission of Sierra
        
    The special court, if approved, will have Sierra Leonean and international characteristics. UN وسوف تجمع المحكمة الخاصة، إذا تمّت الموافقة عليها، بين الخصائص السيراليونية والخصائص الدولية.
    The special court, if approved, will have Sierra Leonean and international characteristics. UN وسوف تجمع المحكمة الخاصة، إذا تمّت الموافقة عليها، بين الخصائص السيراليونية والخصائص الدولية.
    A small number of prominent Sierra Leonean personalities and foreigners had also been abducted, including the Roman Catholic Archbishop of Freetown. UN وتم أيضاً اختطاف عدد صغير من الشخصيات السيراليونية البارزة ومن الأجانب، بمن فيهم أسقف فريتاون للكاثوليك الرومان.
    It referred to significant corruption issues within the Sierra Leone police undermining public confidence in the institutions. UN وأشارت إلى وجود مشاكل فساد كبيرة داخل سلك الشرطة السيراليونية تقوض الثقة العامة في المؤسسات.
    Decrease in corruption within the Sierra Leone Police Force UN تجنيد وتوظيف 000 2 عنصر في الشرطة السيراليونية
    (ii) Increased overall number of Sierra Leone police officers trained in professional standards and accountability UN ' 2` ازدياد العدد الكلي لضباط الشرطة السيراليونية المدربين على المعايير المهنية والمساءلة
    A small number of prominent Sierra Leonean personalities and foreigners were also abducted, including the Roman Catholic Archbishop of Freetown. UN وتم أيضا اختطاف عدد صغير من الشخصيات السيراليونية البارزة ومن اﻷجانب، بمن فيهم أسقف فريتاون للروم الكاثوليك.
    Prior to 1996, Sierra Leonean women served as Ambassadors with multiple accreditations in Eastern and Southern Africa, Europe, the United Nations and Guinea. UN وقبل عام 1996، عملت المرأة السيراليونية كسفيرة معتمدة لدى أكثر من جهة في شرق أفريقيا والجنوب الأفريقي وأوروبا والأمم المتحدة وغينيا.
    By custom, a Sierra Leonean woman's husband will not accompany his wife when she is sent on transfer. UN وجرت العادة على ألا يصحب الزوج زوجته السيراليونية عند نقلها.
    The Section is also working on the ongoing preparation for the transfer of the United Nations radio to Sierra Leonean ownership. UN ويتولى هذا القسم أيضا عملية التحضير الجارية لنقل مسؤولية إذاعة الأمم المتحدة لتصبح تحت الإدارة السيراليونية.
    The patrol boats are also currently deployed to rescue Sierra Leonean fishing boats that are in distress. UN وتنتشر زوارق الدورية حاليا أيضا لإنقاذ سفن الصيد السيراليونية المهددة بالخطر.
    Individual fighters from both warring sides regularly cross into the porous border zones along the Sierra Leonean or Guinean borders. UN ويعبر فرادى المقاتلين من الطرفين المتحاربين بانتظام إلى مناطق الحدود المليئة بالثغرات على طول الحدود السيراليونية والحدود الغينية.
    It had been transformed into a political party and had participated in the Sierra Leonean elections. UN وقد تحولت الجبهة إلى حزب سياسي وشاركت في الانتخابات السيراليونية.
    The plan to establish these bases has been funded by DFID and the Sierra Leone Ministry of Defence. UN وقام بتمويل خطة إقامة هذه القواعد كل من إدارة المملكة المتحدة للتنمية الدولية ووزارة الدفاع السيراليونية.
    UNAMSIL has also developed important training materials on human rights for the Sierra Leone Police and Sierra Leone Armed Forces. UN كما استحدثت بعثة الأمم المتحدة في سيراليون مواد تدريبية مهمة في مجال حقوق الإنسان للشرطة والقوات المسلحة السيراليونية.
    Updated analysis of training and development of the Sierra Leone Police Force UN تراجع ظاهرة الفساد داخل قوة الشرطة السيراليونية
    Creation of Diamond Crime Intelligence and Investigation Unit within the Sierra Leone Police UN إنشاء وحدة للاستخبارات والتحريات لجرائم الماس في الشرطة السيراليونية
    Decrease in corruption within the Sierra Leone Police Force UN تراجع ظاهرة الفساد داخل قوة الشرطة السيراليونية
    Construction of Sierra Leone Police training centres in Makeni, Bo and Jui UN بناء مراكز لتدريب الشرطة السيراليونية في ماكيني، وبو، وجوي
    3.1.1 Maintenance of the strength of Sierra Leone police officers at 9,500 UN 3-1-1 الحفاظ على قوام قوة الشرطة السيراليونية البالغ 500 9 فرد
    In principle therefore, only male Sierra Leoneans can transmit Sierra Leonean citizenship to their foreign wives, while Sierra Leonean women cannot transmit citizenship to their foreign husbands. UN لذلك ومن حيث المبدأ، في استطاعة الرجل السيراليوني فقط أن يمنح الجنسية إلى زوجته الأجنبية، في حين أن المرأة السيراليونية لا يمكنها منح الجنسية إلى زوجها الأجنبي.
    All these areas were assessed as being ready for handover to Sierra Leone's security forces with minimum risk. UN وقد خلص التقييم إلى أن جميع هذه المناطق جاهزة للتسليم إلى قوات الأمن السيراليونية دون مخاطرة تُذكر.
    It has worked closely with the Human Rights Commission of Sierra Leone in building the capacity of the Commission to monitor, protect and promote human rights. UN وعمل المكتب بشكل وثيق مع لجنة حقوق الإنسان السيراليونية في بناء قدرات هذه اللجنة على رصد حقوق الإنسان وحمايتها وتعزيزها.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد