"السيرفرات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• servers
• server

I can't make the servers go any faster, OK?
لا يمكننى أن أجعل السيرفرات تعمل أسرع, حسناً؟

Classified material generally runs on servers nine and twelve.
المعلومات المهمة تجري فقط في السيرفرات 9، 7

That is an access code for the base's backup computer servers.
هذه شفره دخول على كمبيوتر القاعده .. في جميع السيرفرات

So, in that high-security building is one of the Inhuman registration information servers.
يوجد واحد من السيرفرات الخاصة بتسجيل اللابشر

Wait. We have a server farm in the garage, right?
مهلا، لدينا مجموعة من السيرفرات في المرآب, أليس كذلك؟

This is a search warrant. Computers, servers. Everything.
هذه مذكرة تفتيش تشمل الكمبيوترات و السيرفرات و كل شيء

I'm helping out with the new Leaks project's servers in the server hall.
أنا أقوم بالمساعدة في المشروع الجديد لتسريبات السيرفرات في قاعة الخوادم

Initiating defense protocols! How are the main servers?
تفعيل نظام الدفاع، كيف حال السيرفرات الرئيسية؟

I'm sure the servers have been taken over by now. It's too late.
أنا متأكد أن السيرفرات تم الإستيلاء عليها الآن، لقد فات الأوان

They bounce around a thousand different servers, and every one of them is anonymized.
فهم ينتقلون عبر المئات من السيرفرات المختلفة وكل واحد منها مجهول الهوية

but what I do know is I have talked to more than one person who has sat at a desk at a web portal and typed out commands and reached into those servers from a distance.
لكن ما أعرفه، أنني تحدثت لأكثر من شخص جلس على مكتب أمام نافذة إنترنت وكتب أوامر ووصل بها إلى تلك السيرفرات عن بعد.

Bouncing off a zillion servers so I can't possibly track the origin, but there's some background noise and video interference that may be specific to electromagnetic radiation in the area.
بمروره خلال عدد كبير من السيرفرات لذا لن اكون قادر على تعقب المصدر ولكن هناك بعض الضوضاء في الخلفية

I agree. More servers, more apps...
أنا موافق، المزيد من السيرفرات والمزيد من المساعدة

If the servers are down for even a day, our entire reputation is irreversibly destroy.
إذا توقفت السيرفرات ليوم واحد فقط فإن كل سمعتنا ستتدمر بشكل نهائي

In a more covert fashion. Plus there's no telling How many servers it's replicated on, anyway.
بحلة أكثر تخفياً، إضافة إلى ذلك لا يمكننا معرفة عدد السيرفرات التي تخدم الموقع بأية حال

And retrieve passwords through secure servers.
واسترجاع كلمات المرور من خلال السيرفرات الآمنة

The moment the networks were hit, all the financial data automatically began downloading to those servers.
اللحظه التي تضرب فيها الشبكه، يتم تحويل معلومات الدوله الى تلك السيرفرات جميع البيانات المالية تبدأ تلقائيا بدأ تنزيل

There are thousands of exploited servers on the Internet so he won't run out of victims soon.
أعني ، أنظر ، هناك الآلاف من السيرفرات المستغِلة على الإنترنت ولهذا لن يضرب أي ضحية في أي وقت قريب

And we can only reset the servers after you guys leave.
ونستطيع إعادت السيرفرات بعد ان تغادروا فقط

Their server room is uncrackable.
فغرفة السيرفرات عندهم غير قابلة للإقتحام