"السيركِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• circus

They aren't as common as they used to be, but it goes all the way back to Rome, from circus Maximus to P.T. Barnum.
هم لَيسوا كأرض مشاعة بينما هم كَانوا، لكنَّه يَذْهبُ طول الطّريق عُودة إلى روما، مِنْ السيركِ ماكسيموس إلى بي.

Orders were to gather stones to build the circus.
الطلبات كَانتْ أَنْ تَجْمعَ الأحجارَ لبِناء السيركِ.

Mr Coho, I have a real prejudice against circus acts.
السّيد Coho، عِنْدي a إجحاف حقيقي ضدّ أَفْعالِ السيركِ.

You know, if you're really down about this Julia thing, you can come with me and Eddie to the circus.
تَعْرفُ، إذا أنت حقاً أسفل حول هذا شيءِ جوليا، أنت يُمْكِنُ أَنْ تَجيءَ مَعي وإدي إلى السيركِ.

Now, I was thinking, Eddie joins the circus.
الآن، أنا كُنْتُ أَعتقدُ، يَنضمُّ إدي إلى السيركِ.

-Circumstance is a festival for the Modern circus in San Francisco and it is very prestigious.
مهرجان السيركِ مِنْ سان فرانسيسكو. وهو رفيع المستوى جداً.

circus Circus proudly presents the Flying Palacios!
يُقدّمُ السيركِ بشكل فخور بالاسيوس الطائر

I was so mad that I was gonna join the circus.
كُنْتُ مجنونَة جداً حيث كُنْتُ ذاهِبة لإنضمّْ إلى السيركِ.

Well, you are the best this circus has to offer.
حسنٌ، أنتَ فعلاً أفضلُ ما يمكن لهذا السيركِ أن يقدمه!

I should've known you were behind this circus.
أنا should've عَرفَ بأنّك كُنْتَ وراء هذا السيركِ.

The investigation will be closed... and this misguided circus will be over.
التحقيق سَيَكُونُ مُغلق... وهذا السيركِ الخاطئِ سَيَكُونُ إنتهى.

She's dating French circus folk?
هي هَلْ تَأْريخ قومِ السيركِ الفرنسيِ؟

in this circus.
في هذا السيركِ.

You're from the circus.
أنت مِنْ السيركِ.

Bring it to the circus.
إجلبْه إلى السيركِ

I'm going to race Messala in the circus.
سَأُسرعُ Messala في السيركِ.